“定把鸱夷载后车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵柳子玉见寄》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

薄雷轻雨晓晴初，
细雨轻雷，清晨初晴。
陌上春泥未溅裾。
大街小巷上的春泥还没弄湿衣襟。
行乐及时虽有酒，
享受快乐的时刻虽然有美酒相伴，
出门无侣漫看书。
但我独自出门，漫不经心地看书。

遥知寒食催归骑，
远处知道寒食节即将催促人归家，
定把鸱夷载后车。
我定将著名的鸱夷诗载在回家的车上。

他日见邀须强起，
将来若有人邀请我，
不应辞病似相如。
我决不因病而推辞，就像古代文学家相如一样。

这首诗词以描写春日清晨的景色为开篇，通过细腻的描写表现出初春的清新和宁静。作者在描写自然景色的同时，也表达了自己的心境。他提到了行乐的时刻，虽然有美酒相伴，但他却独自出门，心无旁骛地享受孤独的阅读时光。这种孤独的愉悦与他对自由的追求和对独立思考的重视有关。

在接下来的几句中，苏轼以鸱夷的传说为比喻，暗示自己将把自己的作品载入回家的车中，意味着他将坚持自己的文学创作，不会因外界的干扰而放弃。最后两句表达了作者的坚决态度，他表示将来若有人邀请他，即使身体不适，也会勉力应邀，不推辞，表现出他对文学事业的执着和对人生的积极态度。

整首诗词以简洁明了的语言展现了苏轼内心的独立自主和坚韧不拔的品质，同时也表达了对人生的热爱和积极乐观的态度。

cì yùn liǔ zi yù jiàn jì
次韵柳子玉见寄

báo léi qīng yǔ xiǎo qíng chū, mò shàng chūn ní wèi jiàn jū.
薄雷轻雨晓晴初，陌上春泥未溅裾。
xíng lè jí shí suī yǒu jiǔ, chū mén wú lǚ màn kàn shū.
行乐及时虽有酒，出门无侣漫看书。
yáo zhī hán shí cuī guī qí, dìng bǎ chī yí zài hòu chē.
遥知寒食催归骑，定把鸱夷载后车。
tā rì jiàn yāo xū qiáng qǐ, bù yīng cí bìng shì xiàng rú.
他日见邀须强起，不应辞病似相如。