“先生卧不出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甘菊》是苏轼的一首诗词，描绘了菊花在寒冷的秋天中依然傲然开放的景象，表达了作者对菊花坚韧不拔、顽强生长的赞美，以及对时光流逝和人生短暂的感慨。

诗词的中文译文如下：
越山春始寒，霜菊晚愈好。
朝来出细粟，稍觉芳岁老。
孤根荫长松，独秀无众草。
晨光虽照耀，秋雨半摧倒。
先生卧不出，黄叶纷可扫。
无人送酒壶，空腹嚼珠宝。
香风入牙颊，楚些发天藻。
新荑蔚已满，宿根寒不槁。
扬扬弄芳蝶，生死何足道。
颇讶昌黎翁，恨尔生不早。

诗意和赏析：
这首诗词以菊花为主题，通过描写菊花在寒秋之际的生命力和坚强的意志，表达了作者对菊花的赞美和对人生短暂的思考。

首两句“越山春始寒，霜菊晚愈好”，通过对比山区春天开始变冷和菊花却更加美丽的情景，凸显了菊花的坚韧和顽强。接着，“朝来出细粟，稍觉芳岁老”，描绘了秋天的丰收和岁月的流转，暗示了时间的不可逆转和人生的短暂。

接下来的几句“孤根荫长松，独秀无众草。晨光虽照耀，秋雨半摧倒。”通过对菊花孤独而挺拔的形象的描绘，强调了菊花在逆境中的坚强和不屈，即使受到秋雨的摧残，仍能傲然挺立。

诗的后半部分，“先生卧不出，黄叶纷可扫。无人送酒壶，空腹嚼珠宝。香风入牙颊，楚些发天藻。新荑蔚已满，宿根寒不槁。扬扬弄芳蝶，生死何足道。颇讶昌黎翁，恨尔生不早。”通过对自身的自省和感慨，表达了作者对自己人生的反思。作者以“先生”自称，暗示自己的晚年，黄叶纷飞象征岁月的流逝。诗中的“无人送酒壶，空腹嚼珠宝”表达了对逸乐生活的向往，同时也抒发了对时光流逝的感慨。

最后两句“扬扬弄芳蝶，生死何足道。颇讶昌黎翁，恨尔生不早。”表达了对生死的淡然态度，认为生死并不足以成为人生的关键，更重要的是在有限的生命里追求内心的自由和满足。

整首诗词以菊花为象征，表达了菊花坚韧不拔、顽强生长的精神，以及对时光流逝和人生短暂的感慨。通过描绘菊花在秋天中的生命力和坚强意志，诗人赞美了菊花的美丽和坚韧不拔的品质，并与自身的生命经历进行了对比和反思。整首诗词流畅自然，意境深远，给人以启迪和思考，展示了苏轼独特的情感表达和文学才华。

gān jú
甘菊

yuè shān chūn shǐ hán, shuāng jú wǎn yù hǎo.
越山春始寒，霜菊晚愈好。
zhāo lái chū xì sù, shāo jué fāng suì lǎo.
朝来出细粟，稍觉芳岁老。
gū gēn yīn cháng sōng, dú xiù wú zhòng cǎo.
孤根荫长松，独秀无众草。
chén guāng suī zhào yào, qiū yǔ bàn cuī dào.
晨光虽照耀，秋雨半摧倒。
xiān shēng wò bù chū, huáng yè fēn kě sǎo.
先生卧不出，黄叶纷可扫。
wú rén sòng jiǔ hú, kōng fù jué zhū bǎo.
无人送酒壶，空腹嚼珠宝。
xiāng fēng rù yá jiá, chǔ xiē fā tiān zǎo.
香风入牙颊，楚些发天藻。
xīn tí wèi yǐ mǎn, sù gēn hán bù gǎo.
新荑蔚已满，宿根寒不槁。
yáng yáng nòng fāng dié, shēng sǐ hé zú dào.
扬扬弄芳蝶，生死何足道。
pō yà chāng lí wēng, hèn ěr shēng bù zǎo.
颇讶昌黎翁，恨尔生不早。