“俗登仁寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俗登仁寿”全诗
庆深虚极,符光象先。
俗登仁寿,化阐蟺涓。
五千贻范,亿万斯年。
分类:
《郊庙歌辞·太清宫乐章·再上》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·太清宫乐章·再上》是一首唐代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
仙宗绩道,我是李承天。
庆祝深邃而虚无极限,瑞光犹如先驱。
俗世上享受仁寿之福,启示着宇宙之源。
五千年的传承留下了范例,亿万年来延续至今。
诗意:
这首诗词表达了对仙宗道教的颂扬和赞美。它以李承天的身份,表达了对太清宫乐章的再次歌颂。诗词中的“仙宗绩道”指的是道教的修行和教义,将人与仙境相连。诗词中提到的“庆祝深邃而虚无极限”,表达了对宇宙深邃而无限的庆祝和赞叹。同时,诗词也提到了俗世间人们享受仁寿之福的喜悦,并将这种喜悦与宇宙的启示相联系。最后,诗词强调了五千年的传承和亿万年的延续,显示了太清宫乐章的历史底蕴和长久的影响力。
赏析:
这首诗词以简洁而雄浑的语言表达了对太清宫乐章和仙宗道教的推崇。通过运用对比手法,将深邃和虚无与庆祝和启示相结合,诗词中蕴含了一种超越尘世的意境。它展示了作者对宇宙之奥秘的思考和对仙境的向往。诗词还突出了太清宫乐章的历史价值和对后世的影响,以及道教传承的重要性。整首诗词节奏流畅,用词简练,给人以宏大而神秘的感觉,展现了唐代诗人对宇宙和人类存在的深刻思考。
“俗登仁寿”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí tài qīng gōng yuè zhāng zài shàng
郊庙歌辞·太清宫乐章·再上
xiān zōng jī dào, wǒ lǐ chéng tiān.
仙宗绩道,我李承天。
qìng shēn xū jí, fú guāng xiàng xiān.
庆深虚极,符光象先。
sú dēng rén shòu, huà chǎn shàn juān.
俗登仁寿,化阐蟺涓。
wǔ qiān yí fàn, yì wàn sī nián.
五千贻范,亿万斯年。
“俗登仁寿”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。