“明年六十奈君何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和赵郎中见戏二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我击打藤床，你唱歌，
明年我将六十岁，你将如何？
酒后颠倒只需做个风景，
不要在人前自作磨砺。

诗意：
这首诗是苏轼和赵郎中共同观看戏剧时所写。诗中表达了年老之际的思考和对人生的看法。苏轼自嘲自己即将迎来六十岁的生日，而赵郎中则问他在这个年纪时将如何度过。苏轼提到，不论是在醉酒之后或是颠倒疯狂之中，他只希望自己能成为一道别样的景色，不愿在众人面前表现得过于悲伤或是过于沉重。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了苏轼对生活的态度。他坦然接受自己即将迈入老年，不因此而沮丧或是颓废。相反，他希望在面对人生的种种变故时，能够以一种轻松自在的姿态来对待。击打藤床和唱歌象征了他对生活的热爱和积极向上的态度。

苏轼在诗中强调了装扮成风景的重要性。他并不希望在众人面前表现得过于悲伤或是沉重，而是以自己独特的方式，以一种酒后颠倒的状态或是颠倒疯狂的形象，来展现自己与众不同的一面。这种态度也可以理解为对人生的乐观和积极的态度，无论面对什么样的风景或挑战，苏轼都能从中找到自己的乐趣和价值。

总的来说，这首诗通过简洁明快的语言，表达了苏轼对生命的豁达态度和对乐观积极生活的追求。它也提醒人们在面对人生的变故时，要保持积极的心态，以自己独特的方式去欣赏和创造美好的事物。

hé zhào láng zhōng jiàn xì èr shǒu
和赵郎中见戏二首

wǒ jī téng chuáng jūn chàng gē, míng nián liù shí nài jūn hé.
我击藤床君唱歌，明年六十奈君何。
zuì diān zhǐ yào zhuāng fēng jǐng, mò xiàng rén qián zì xǐ mó.
醉颠只要装风景，莫向人前自洗磨。