“背如覆瓦”的意思及全诗出处和翻译赏析

经过庐陵，见宣郎退休曾你怎么阻止，从所作的《禾谱》。
文既温文尔雅，事情也详实，可惜他们的缺，不谱农具的。
我过去游览武昌，看见农夫都骑秧马。
以榆枣为腹想让它滑，以揪桐为背想它轻，肚子像小船，抬起头尾巴，背如覆瓦，以方便两大腿，雀跳跃在泥中，捆绑稻草的头以捆绑秧。
日行千畦，比较的弯腰而建造的，劳逸相断了。
《史记》禹乘四年，泥行乘木橇。
解释说，木橇形如箕，就像在上。
难道秧马之类的动物？作《秧歌一首马，附在《禾谱》的末尾说。
春云蒙蒙雨凄凄，春秧想老翠儿齐。我
妇女行水泥，朝分一垅暮千畦。
腰如箜篌头啄鸡，筋多骨几乎声音酸嘶。
我有桐马亲自提，头臀部轩昂腹胁低。
背如覆瓦离去角圭，因为我两条腿为四蹄。
高耸跳跃滑淘汰像野鸭鸥鸟，纤纤蒿草也可以携带。
怎么用繁缨和月题，东跑西阁跟随畦菜地。
山城想关闭听到战鼓，忽然像的卢跳檀溪。
回来挂壁和高栖，完全没有粮草饥饿不哭。
年轻骑你到老青，什么时候踢我防顶上来。
锦缎垫子公子朝金闺房，笑我一生蹋牛犁，不知道自己有木駃騠。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yāng mǎ gē bìng yǐn
秧马歌（并引）

guò lú líng, jiàn xuān dé láng zhì shì céng jūn ān zhǐ, chū suǒ zuò hé pǔ.
过庐陵，见宣德郎致仕曾君安止，出所作《禾谱》。
wén jì wēn yǎ, shì yì xiáng shí, xī qí yǒu suǒ quē, bù pǔ nóng qì yě.
文既温雅，事亦详实，惜其有所缺，不谱农器也。
yǔ xī yóu wǔ chāng, jiàn nóng fū jiē qí yāng mǎ.
予昔游武昌，见农夫皆骑秧马。
yǐ yú zǎo wèi fù yù qí huá, yǐ qiū tóng wèi bèi yù qí qīng, fù rú xiǎo zhōu, áng qí shǒu wěi, bèi rú fù wǎ, yǐ biàn liǎng bì, què yuè yú ní zhōng, xì shù gǎo qí shǒu yǐ fù yāng.
以榆枣为腹欲其滑，以楸桐为背欲其轻，腹如小舟，昂其首尾，背如覆瓦，以便两髀，雀跃于泥中，系束藁其首以缚秧。
rì xíng qiān qí, jiào zhī yǔ lǚ ér zuò zhě, láo yì xiāng jué yǐ.
日行千畦，较之伛偻而作者，劳佚相绝矣。
shǐ jì yǔ chéng sì zài, ní xíng chéng qiāo.
《史记》禹乘四载，泥行乘橇。
jiě zhě yuē, qiāo xíng rú jī, tī xíng ní shàng.
解者曰，橇形如箕，擿行泥上。
qǐ yāng mǎ zhī lèi hū? zuò yāng mǎ gē yī shǒu, fù yú hé pǔ zhī mò yún.
岂秧马之类乎？作《秧马歌》一首，附于《禾谱》之末云。
chūn yún méng méng yǔ qī qī, chūn yāng yù lǎo cuì shàn qí.
春云濛濛雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。
jiē wǒ fù zi xíng shuǐ ní, cháo fēn yī lǒng mù qiān qí.
嗟我妇子行水泥，朝分一垅暮千畦。
yāo rú kōng hóu shǒu zhuó jī, jīn fán gǔ dài shēng suān sī.
腰如箜篌首啄鸡，筋烦骨殆声酸嘶。
wǒ yǒu tóng mǎ shǒu zì tí, tóu kāo xuān áng fù xié dī.
我有桐马手自提，头尻轩昂腹胁低。
bèi rú fù wǎ qù jiǎo guī, yǐ wǒ liǎng zú wèi sì tí.
背如覆瓦去角圭，以我两足为四蹄。
sǒng yǒng huá tài rú fú yī, xiān xiān shù gǎo yì kě jī.
耸踊滑汰如凫鹥，纤纤束藁亦可赍。
hé yòng fán yīng yǔ yuè tí, qiè cóng qí dōng zǒu qí xī.
何用繁缨与月题，朅従畦东走畦西。
shān chéng yù bì wén gǔ pí, hū zuò dì lú yuè tán xī.
山城欲闭闻鼓鼙，忽作的卢跃檀溪。
guī lái guà bì cóng gāo qī, liǎo wú chú mò jī bù tí.
归来挂壁従高栖，了无刍秣饥不啼。
shào zhuàng qí rǔ dǎi lǎo lí, hé zēng jué yì fáng diān jī.
少壮骑汝逮老黧，何曾蹶轶防颠隮。
jǐn jiān gōng zǐ cháo jīn guī, xiào wǒ yī shēng tà niú lí, bù zhī zì yǒu mù jué tí.
锦鞯公子朝金闺，笑我一生蹋牛犁，不知自有木駃騠。