“小则饷我客”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《枸杞》
朝代：宋代
作者：苏轼

神药不自閟，罗生满山泽。
日有牛羊忧，岁有野火厄。
越俗不好事，过眼等茨棘。
青荑春自长，绛珠烂莫摘。
短篱护新植，紫笋生卧节。
根茎与花实，收拾无弃物。
大将玄吾鬓，小则饷我客。
似闻朱明洞，中有千岁质。
灵庞或夜吠，可见不可索。
仙人倘许我，借杖扶衰疾。

中文译文：
神奇的草药不会自愈，
茂密的枸杞遍布山野。
每天都有牛羊的忧愁，
每年都有野火的灾厄。
越地的俗事不好办，
一瞬即逝如荆棘。
青翠的荠菜自然生长，
红艳的珍珠葡萄不可摘。
短矮的篱笆保护新种植，
紫色的竹笋卧在节间。
根茎和花果都被收拾，
不留下任何废弃物。
伟大的将军留下一缕白发，
即使微小也款待客人。
似乎听闻朱明洞里，
蕴藏千岁仙质。
神奇的灵兽或夜间狂吠，
可见但无法觅索。
如果仙人愿意，
请借我一根拐杖扶持我衰弱的疾病。

诗意和赏析：
这首诗词《枸杞》是苏轼写于宋代的作品。诗中通过描绘枸杞、牛羊、茨棘、荠菜、竹笋等自然景物，表达了作者对生命的思考和人生的感悟。

诗中的枸杞被形容为神药，它的茂盛生长象征着生命力的旺盛。然而，作者意识到生命并非自动保持健康，而是需要精心呵护，就像短篱保护新植物一样。

诗中提到牛羊的忧愁和野火的灾厄，暗示了生活中的困难和挑战。越地的俗事不容易解决，人生的瞬间如同过眼云烟，像茨棘一样易碎而短暂。

诗中的青荑和珍珠葡萄象征着美好的事物，但它们并非随意可摘取的，而是需要慎重对待和保护。

作者还提到将军玄吾的白发，无论是大将还是普通人，都应该尽力款待客人，即使是微小的举动也应该心怀感激。

诗末提到朱明洞中可能蕴藏着千岁仙质，暗示了神秘和超越凡俗的存在。诗中的灵兽夜间狂吠，虽然可见但无法捕捉，体现了诗人对超自然事物的留白和敬畏。

最后两句表达了作者对仙人的向往，希望能够借助仙人的力量，用一根拐杖扶持自己衰弱的身体。这句话暗示了作者对超凡力量和治愈的渴望。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对生命和人生的思考，表达了作者对生命的珍视和对困境的思考。诗中展现了对美好事物的渴望和对超越凡俗的向往，同时也表达了对人生苦难的认知和对艰辛的坚持和希望。

这首诗以自然景物为载体，通过细腻的描写和隐喻的运用，展现了苏轼对生命和人生的深刻思考，以及对美好和超越的向往。

gǒu qǐ
枸杞

shén yào bù zì bì, luó shēng mǎn shān zé.
神药不自閟，罗生满山泽。
rì yǒu niú yáng yōu, suì yǒu yě huǒ è.
日有牛羊忧，岁有野火厄。
yuè sú bù hǎo shì, guò yǎn děng cí jí.
越俗不好事，过眼等茨棘。
qīng tí chūn zì zhǎng, jiàng zhū làn mò zhāi.
青荑春自长，绛珠烂莫摘。
duǎn lí hù xīn zhí, zǐ sǔn shēng wò jié.
短篱护新植，紫笋生卧节。
gēn jīng yǔ huā shí, shōu shí wú qì wù.
根茎与花实，收拾无弃物。
dà jiàng xuán wú bìn, xiǎo zé xiǎng wǒ kè.
大将玄吾鬓，小则饷我客。
shì wén zhū míng dòng, zhōng yǒu qiān suì zhì.
似闻朱明洞，中有千岁质。
líng páng huò yè fèi, kě jiàn bù kě suǒ.
灵庞或夜吠，可见不可索。
xiān rén tǎng xǔ wǒ, jiè zhàng fú shuāi jí.
仙人倘许我，借杖扶衰疾。