“文非经国武非英”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读《王衍传》》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
文非经国武非英，
终日虚谈取盛名。
至竟开门延羯寇，
始知清论误苍生。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对于时人对文名的过分追求和对治国方略的忽视的批评。他认为，有些人以文名为荣，却不关心国家大事或具备真正的武艺，整日空谈空论，只追求名利。直到最后，他们的错误行为导致门户大开，外敌侵略，才意识到他们所谈论的清谈论点已经误导了百姓。

赏析：
这首诗以苏轼独特的才情和睿智的观察力，对当时社会的现象进行了尖锐的批评。首句“文非经国武非英”直戳时人的弊病，指出一些人只注重文名而忽视国家治理和实际行动。第二句“终日虚谈取盛名”进一步强调了这种现象，他们整日只空谈虚论，追求名声和地位。

接下来的两句“至竟开门延羯寇，始知清论误苍生”是苏轼的警告和讽刺之词。他指出，由于这些人只追求名利，结果导致国家门户大开，外敌侵略。最后一句表达了苏轼的觉醒，他认识到了这些清谈论点的虚假和危害，对人民的误导。

整首诗词通过对时人的批判，揭示了那些追求名利而忽视国家和人民利益的人的愚昧和危害。苏轼以深刻的洞察力和犀利的语言，呼吁人们应当关注国家大事，实际行动，而不是只追求虚名和空谈。这首诗词具有深远的社会批判意义，对于人们思考个人追求与社会责任的关系具有启发作用。

dú wáng yǎn chuán
读《王衍传》

wén fēi jīng guó wǔ fēi yīng, zhōng rì xū tán qǔ shèng míng.
文非经国武非英，终日虚谈取盛名。
zhì jìng kāi mén yán jié kòu, shǐ zhī qīng lùn wù cāng shēng.
至竟开门延羯寇，始知清论误苍生。