“正尔谪居怀北阙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金沙台》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雨后东风渐转和，
扣门迁客一经过。
王孙采地空珪璧，
长者芳声动薜萝。

正尔谪居怀北阙，
聊同笑语说东坡。
山林台阁原无异，
促席论心酌叵罗。

译文：
雨后，东风逐渐和煦起来，
敲门声中迁徙的客人刚刚路过。
王孙们归来，却空手而归，
只有长者的美妙声音动荡着薜萝。

我正在忍受着北方的谪居之苦，
只能与你一起轻松地嬉笑谈论东坡。
山林台阁并无差异，
我们共同促使宴席进行，论及内心的感慨。

诗意：
《金沙台》这首诗词表达了苏轼在北方谪居时的情感和思考。雨后的东风吹拂着，给人以温暖和希望的感觉。通过描述迁徙的客人和王孙们空手归来的情景，苏轼抒发了自己在谪居中的孤独和无奈之情。

然而，尽管身在他乡，苏轼还是能够与长者畅谈，特别提到了他们的美妙声音，这可能代表着他们对文学的热爱和才情。他们在山林间的台阁中相聚，享受着共同的欢乐，畅所欲言，不禁让人感叹人生的无常和变幻。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，表达了苏轼在北方谪居时的心情和思考。诗中的雨后东风象征着一种新的希望和转机，给人以温暖的感觉。通过描写迁徙的客人和王孙们空手而归，苏轼表达了自己在异乡的孤独和无奈。

然而，在这种困境中，苏轼仍然能够与长者相聚，畅谈诗文，共同享受着文学的乐趣。他们在山林间的台阁中交流思想，促使宴席进行，论及内心的感慨。这展示了苏轼不畏艰难的精神和对文学的热爱。

整首诗词流露出一种豁达、乐观的情绪，表达了苏轼在困境中保持积极心态的态度。尽管身处异乡，他仍然能够找到知音，与长者共同欢笑，舒解内心的苦闷。这种乐观和豁达的心态给人以启迪，鼓励人们在逆境中保持积极向上的态度，寻找生活中的美好和快乐。

jīn shā tái
金沙台

yǔ hòu dōng fēng jiàn zhuǎn hé, kòu mén qiān kè yī jīng guò.
雨後东风渐转和，扣门迁客一经过。
wáng sūn cǎi dì kōng guī bì, zhǎng zhě fāng shēng dòng bì luó.
王孙采地空珪璧，长者芳声动薜萝。
zhèng ěr zhé jū huái běi quē, liáo tóng xiào yǔ shuō dōng pō.
正尔谪居怀北阙，聊同笑语说东坡。
shān lín tái gé yuán wú yì, cù xí lùn xīn zhuó pǒ luó.
山林台阁原无异，促席论心酌叵罗。