“终须跨个玉麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“终须跨个玉麒麟”全诗
敢献些儿长寿物，蟠桃核里有双仁。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《献寿戏作》苏轼 翻译、赏析和诗意
《献寿戏作》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
终须跨个玉麒麟，
方丈蓬莱走一巡。
敢献些儿长寿物，
蟠桃核里有双仁。
诗意：
这首诗词以戏谑的口吻表达了对寿命和长寿的思考。诗人苏轼以幽默的方式，通过描绘寿命的象征物和神话传说中的仙境，表达了对长寿的向往和对生命的思考。
赏析：
这首诗词以戏谑和幽默的方式来表达对长寿的渴望。首句“终须跨个玉麒麟”，形象地描述了希望能够跨越玉麒麟这一象征长寿的神兽，以实现长寿的愿望。接着，“方丈蓬莱走一巡”，方丈和蓬莱都是传说中仙境的地方，诗人以幽默的态度表示愿意在这些神奇的地方漫步一番。
接下来的两句，“敢献些儿长寿物，蟠桃核里有双仁”，以幽默的方式描述了诗人准备献上的长寿礼物。蟠桃是神话传说中的仙果，核里的“双仁”指的是两个种子，暗示蟠桃核里蕴含着长寿的奥秘。诗人以一种戏谑的姿态表达了自己对长寿的愿望，并将其与神话传说相结合，使诗词更具趣味性。
整首诗词通过幽默的语言和幻想的情境，表达了对长寿的向往和对生命的思考。苏轼以他独特的风格，将寿命和仙境进行联想，以戏谑的态度表达了对长寿的渴望，并借用神话传说中的元素，增加了诗词的趣味性和表现力。
“终须跨个玉麒麟”全诗拼音读音对照参考
xiàn shòu xì zuò
献寿戏作
zhōng xū kuà gè yù qí lín, fāng zhàng péng lái zǒu yī xún.
终须跨个玉麒麟，方丈蓬莱走一巡。
gǎn xiàn xiē ér cháng shòu wù, pán táo hé lǐ yǒu shuāng rén.
敢献些儿长寿物，蟠桃核里有双仁。
“终须跨个玉麒麟”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。