“还有功夫画我无”的意思及全诗出处和翻译赏析
“还有功夫画我无”全诗
洛阳无限丹青手，还有功夫画我无？
分类：
作者简介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《画像题诗》杜甫 翻译、赏析和诗意
《画像题诗》是唐代杜甫的一首诗词。这首诗词描述了杜甫对于自己画像的思考和感慨。
以下是这首诗词的中文译文：
迎旦东风骑蹇驴，
旋呵冻手暖髯须。
洛阳无限丹青手，
还有功夫画我无？
诗词的意境描绘了杜甫在寒冷冬日迎接早晨的东风时，骑着一匹瘸腿的驴子。他冻得手冰凉，但蓬松的胡须却因为呼气而变暖。他思考着洛阳城中那些精湛的画家们，他们能够画出无数绘画杰作，但是否有人能够画出他的形象呢？
这首诗词的诗意表达了杜甫对自己形象的思考和自省。他自嘲地意识到，尽管有许多才华横溢的画家在洛阳城，他们能够绘制出许多精美的画作，但却没有人能够画出他的形象。这种自嘲和自省体现了杜甫对自身境遇的深刻感受。
这首诗词中的"迎旦东风骑蹇驴"一句，表达了杜甫在寒冷的早晨迎接朝阳时的孤寂和艰辛。"旋呵冻手暖髯须"一句，则通过对自己冻手和呼气带来的温暖胡须的对比，形象地描绘了他内心的矛盾和思考。"洛阳无限丹青手，还有功夫画我无"这两句表达了杜甫对于自己形象无法被真实地描绘出来的失落和无奈。
整首诗词以简洁明快的语言，传达了杜甫对于自身形象无法被真实呈现的思考和自嘲之情。通过对自然景象和自己形象的描绘，诗人表达了对于艺术无法完全再现自我的深刻认识，并借此反映了他内心的孤独和无奈。
“还有功夫画我无”全诗拼音读音对照参考
huà xiàng tí shī
画像题诗
yíng dàn dōng fēng qí jiǎn lǘ, xuán ā dòng shǒu nuǎn rán xū.
迎旦东风骑蹇驴，旋呵冻手暖髯须。
luò yáng wú xiàn dān qīng shǒu, hái yǒu gōng fū huà wǒ wú?
洛阳无限丹青手，还有功夫画我无？
“还有功夫画我无”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。