“张在野田平碧中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“张在野田平碧中”全诗
强饮啄，哺尔雏。
陇东卧穟满风雨，莫信笼媒陇西去。
齐人织网如素空，张在野田平碧中。
网丝漠漠无形影，误尔触之伤首红。
艾叶绿花谁剪刻，中藏祸机不可测。
分类：
作者简介(李贺)
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷，抒发对理想、抱负的追求；对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”，“雄鸡一声天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，“诗鬼”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
注：
1：艾如张：汉时铙歌之乐。艾，与刈同，音乂。《说文》曰：芟草也。汉古词曰："艾而张罗"。此假古题以发新意也`。
2：锦襜褕，绣裆襦：襜褕，《说文》云："襜褕，直裾也。"裆，褲属。襦，短袄。此句言鸟羽也。
3：陇东卧穟满风雨，莫信笼媒陇西去：笼媒，葢以雉置笼中，使其鸣，诱招同类而捕之也。陇西，田陇以西。非地名也。
4：齐人织网如素空，张在野田平碧中：素空，白而空明。
5：艾叶緑花谁剪刻，中藏祸机不可测：艾叶緑花，网前之伪饰也。
附：
吴正子评曰：齐人织网以下语意，与野田黄雀行同，欲其离网罟，逺祸机也。
刘辰翁评曰：似古诗，乃不觉其垂花插鬓者。艾音乂，非，后面分明艾叶是。
阙名评曰：文明耿介之士，易解世网，贪禄茍进之士，难免祸机。三复此章，能不凛然？极平淡处，极宜留心。况随行逐队，钻入花 团锦簇处耶。
--------凤尾竹客 撰<李长吉歌诗笺注辑评>---------
“张在野田平碧中”全诗拼音读音对照参考
yuè fǔ zá qū gǔ chuī qǔ cí ài rú zhāng
乐府杂曲·鼓吹曲辞·艾如张
jǐn chān yú, xiù dāng rú.
锦襜褕，绣裆襦。
qiáng yǐn zhuó, bǔ ěr chú.
强饮啄，哺尔雏。
lǒng dōng wò suì mǎn fēng yǔ, mò xìn lóng méi lǒng xī qù.
陇东卧穟满风雨，莫信笼媒陇西去。
qí rén zhī wǎng rú sù kōng, zhāng zài yě tián píng bì zhōng.
齐人织网如素空，张在野田平碧中。
wǎng sī mò mò wú xíng yǐng, wù ěr chù zhī shāng shǒu hóng.
网丝漠漠无形影，误尔触之伤首红。
ài yè lǜ huā shuí jiǎn kè, zhōng cáng huò jī bù kě cè.
艾叶绿花谁剪刻，中藏祸机不可测。
“张在野田平碧中”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。