“仙禽借菊衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代文学家晏殊所写的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玉女雕琼萼，
仙禽借菊衣。
绿阴不减岁，
芳气满庭闉。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的场景，描述了一位玉女身着鲜艳的衣裳，犹如雕琢的花朵。与她相伴的是一只仙禽，它借用了菊花的外衣。整个庭院充满了绿意，岁月的流转并没有减弱它的青春与生机，芬芳的气息弥漫在庭院的每个角落。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写，展现了一个美丽而富有生机的景象。首句中的“玉女雕琼萼”用玉女来比喻美丽的女子，她如花朵一般娇美动人。诗人运用了雕琢、琼萼等词语，增强了描写的艺术感和精致度。

第二句描绘了一只仙禽，它借用了菊花的外衣，给人一种神秘而独特的感觉。仙禽与玉女相映成趣，使整个场景更加生动有趣。

接下来的两句“绿阴不减岁，芳气满庭闉”表达了庭院中充满了青春和生机。尽管岁月流转，绿阴仍然浓郁，芳香扑鼻。这里的“绿阴”和“芳气”不仅仅指自然环境，也可以理解为诗人内心世界的青春和活力。

整首诗词以写景为主，通过对自然景物的描绘，表达了美好的意境和深刻的情感。晏殊运用了细腻的描写手法，使诗词充满了诗意和艺术美感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到自然的美丽和生命的活力，同时也可以品味到诗人对美好事物的赞美和对生命的热爱。

jù
句

yù nǚ diāo qióng è, xiān qín jiè jú yī.
玉女雕琼萼，仙禽借菊衣。