“免教辛苦更囊萤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金灯花》是宋代文学家晏殊所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
兰香燃烧之处光芒仍浅，
银烛燃烧时火焰并不香甜。
最好在书架下的窗边种植一盆花，
这样就能避免辛劳，不必再用火抓萤火虫。

诗意：
这首诗描绘了一个寓意深远的场景。诗人晏殊通过描写灯花的形象，表达了对人生的一种思考。灯花虽然燃烧，但光芒却并不明亮，而且烛火燃烧时的香气也不浓郁。诗人暗示着人生中的努力和奋斗，有时可能并不能带来明显的成果或回报。因此，诗人提出了一个警示：不如在书架下种植一盆金灯花，免去辛劳，不必再去抓萤火虫，象征着不必追逐虚幻和短暂的光芒。

赏析：
《金灯花》这首诗词以简洁的语言展示了晏殊独特的思考和洞察力。诗人通过描绘灯花和烛火的形象，传达了自己对世事和人生的一种独特见解。诗中的金灯花成为一种象征，它代表了理性和内在的光芒，与外在的虚荣和短暂的成就形成鲜明的对比。诗人通过这种对比，告诫人们不要追求虚幻和短暂的成功，而是应该注重内心的光芒和真实的价值。

这首诗词以简练的语言表达了深刻的思想，给人以启示和思考。它通过对灯花和烛火的描绘，将人生的追求和价值观进行了深入的探讨。这种深远的思考和洞察力使这首诗词成为晏殊作品中的一颗明珠，也为后人提供了重要的思想启示。

jīn dēng huā
金灯花

lán xiāng ruò chù guāng yóu qiǎn, yín zhú shāo shí yàn bù xīn.
兰香爇处光犹浅，银烛烧时焰不馨。
hǎo xiàng shū qióng yī chuāng xià zhǒng, miǎn jiào xīn kǔ gèng náng yíng.
好向书筇一窗下种，免教辛苦更囊萤。