“推策授人敷景化”的意思及全诗出处和翻译赏析

推策授人敷景化”出自宋代晏殊的《奉和圣製社日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tuī cè shòu rén fū jǐng huà,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“推策授人敷景化”全诗

《奉和圣製社日》
宋代   晏殊
天官考历占元日,浃宇祈农协盛时,芟柞尚传周室颂,枌榆仍秩汉家祠。
三农普遂耕耘乐,万象均承雨露滋。
推策授人敷景化,穰穰喜贶亿年期。

分类:

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《奉和圣製社日》晏殊 翻译、赏析和诗意

《奉和圣製社日》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天官考历占元日,
浃宇祈农协盛时,
芟柞尚传周室颂,
枌榆仍秩汉家祠。
三农普遂耕耘乐,
万象均承雨露滋。
推策授人敷景化,
穰穰喜贶亿年期。

诗意:
该诗是晏殊在宋代创作的一首奉和诗,旨在庆祝社日的盛典。社日是古代中国农历的一个重要日子,被视为农业的祭祀节日。诗中表达了对社日的祝福和对农业的赞美之情。诗人赞美了农耕的喜乐,以及大自然的丰富滋润,同时也表达了对政府的希望,希望政府能够提供良好的政策和措施来促进农业的发展,让丰收的景象持续下去。

赏析:
晏殊的《奉和圣製社日》是一首充满庆祝和赞美之情的诗词。整首诗采用了丰富的意象和典故,展示了农业的重要性和对农耕的赞美。

诗的开头,天官考历占元日,表达了社日这一重要庆典的意义,将其与天象相联系,彰显了其重要性。

接着,浃宇祈农协盛时,展现了人们对丰收的期盼和祈祷。浃宇是指祭祀场所,诗中以祭祀场所为背景,表达了人们对农作物丰收的祈求。

芟柞尚传周室颂,枌榆仍秩汉家祠,这两句描绘了古代祭祀的盛况。芟柞是指祭祀时割除杂草的仪式,传承了周朝的祭祀习俗。枌榆则指社稷祠堂,仍然保持着汉朝时的规模和荣耀。

接下来,诗人表达了对农民的赞美和祝福。三农普遂耕耘乐,表达了农民辛勤劳作和对农耕生活的享受。万象均承雨露滋,强调了大自然的滋润对万物生长的重要性。

最后两句,推策授人敷景化,穰穰喜贶亿年期,表达了对政府的期望。推策指政府的决策和政策,希望政府能够给予农业良好的扶持和发展,让农作物丰收的景象持续下去。

整首诗通过对农业的赞美和对政府的期望,展示了作者对丰收和繁荣的向往,同时也抒发了对农民的敬意和祝福。诗中运用了丰富的意象和典故,使诗意更为深远,具有一定的感染力和艺术美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“推策授人敷景化”全诗拼音读音对照参考

fèng hé shèng zhì shè rì
奉和圣製社日

tiān guān kǎo lì zhàn yuán rì, jiā yǔ qí nóng xié shèng shí,
天官考历占元日,浃宇祈农协盛时,
shān zhà shàng chuán zhōu shì sòng, fén yú réng zhì hàn jiā cí.
芟柞尚传周室颂,枌榆仍秩汉家祠。
sān nóng pǔ suì gēng yún lè, wàn xiàng jūn chéng yǔ lù zī.
三农普遂耕耘乐,万象均承雨露滋。
tuī cè shòu rén fū jǐng huà, rǎng rǎng xǐ kuàng yì nián qī.
推策授人敷景化,穰穰喜贶亿年期。

“推策授人敷景化”平仄韵脚

拼音:tuī cè shòu rén fū jǐng huà
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“推策授人敷景化”的相关诗句

“推策授人敷景化”的关联诗句

网友评论


* “推策授人敷景化”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“推策授人敷景化”出自晏殊的 《奉和圣製社日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢