“早莺声在万年枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛春日词·御阁》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彩幡双燕祝春宜，
献寿迎祥重此时。
腊雪未消宫树碧，
早莺声在万年枝。

诗意：
这首诗词描述了春天的景象和美好的祝福。彩幡和双燕象征着喜庆和春天的到来，作者祝福春天的到来是适宜的。诗中还提到了献寿和迎祥，表达了对岁月的庆贺和对吉祥的迎接之情。腊雪尚未完全消融，但宫殿里的树木已经变得碧绿，早莺的歌声在万年枝上响起，这一切都预示着春天的来临。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了春天的景象，表达了对春天的期待和祝福。作者运用了富有意象的描写，如彩幡和双燕，展现了春天的喜庆和活力。通过描述腊雪未消的宫树已经变得碧绿，以及早莺的歌声在万年枝上响起，作者展示了春天的迹象和生机。整首诗词给人以欢乐和温馨的感觉，表达了对春天的热切期盼和对吉祥的美好祝福。

晏殊是北宋末年的文学家和政治家，他的作品多以抒发个人情感和抒发对时事的思考为主。这首诗词是他在春天时刻的一种感受和表达，通过简练的语言和形象的描写，传达了对春天的喜悦和对美好生活的向往。这首诗词在宋代文学中具有一定的影响力，也被后人广为传诵。

xīn chūn rì cí yù gé
辛春日词·御阁

cǎi fān shuāng yàn zhù chūn yí, xiàn shòu yíng xiáng zhòng cǐ shí.
彩幡双燕祝春宜，献寿迎祥重此时。
là xuě wèi xiāo gōng shù bì, zǎo yīng shēng zài wàn nián zhī.
腊雪未消宫树碧，早莺声在万年枝。