“白玉龟台资寿历”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛春日词·内廷》是宋代文学家晏殊创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
才刚听闻太昊发布新的政令，
再次祝福君王在望景的时刻。
白玉龟台记录了岁月的流转，
千年岁月中的福祉在这初春降临。

诗意：
这首诗词以春天为背景，通过描绘皇帝的内廷场景，表达了对君王的祝福和美好祈愿。诗中提到了太昊行新令，暗示着君王的明智决策和进取心。白玉龟台是指皇帝的居所，它见证了岁月的更迭和历史的变迁。诗人借此象征了君王的长寿和国家的繁荣。最后一句表达了在这个新的春天，君王和国家将迎来长久的幸福和福祉。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，展示了晏殊对国家兴盛和君王吉祥的美好祝愿。诗中运用了太昊、白玉龟台等富有象征意义的词语，以凝练的形式传递出对君王的崇敬和对国家繁荣的向往。整首诗词情感平和，没有过多的华丽修饰，却通过寥寥数语传递出深刻的寓意。晏殊以简洁明快的笔触，描绘了春天的景象，以及君王和国家的美好前景。

这首诗词在表达上并不复杂，但通过情景的描绘和象征手法的运用，传递出了一种对国家兴盛和君王吉祥的美好祝愿。它展示了晏殊崇高的爱国情怀和对君主的忠诚，同时也反映了宋代士人对政治稳定和社会繁荣的向往。整体上，这首诗词充满了对未来的希望和祝福，展现了晏殊作为文人的理想追求和情感表达。

xīn chūn rì cí nèi tíng
辛春日词·内廷

cái wén tài hào xíng xīn lìng, gèng zhù yuán jūn wàng jǐng yǔ.
才闻太昊行新令，更祝元君望景与。
bái yù guī tái zī shòu lì, qiān chūn hóng fú cǐ chūn chū.
白玉龟台资寿历，千春鸿福此春初。