“沧溟重润月重轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

沧溟重润月重轮”出自宋代晏殊的《元日词其二·东宫阁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cāng míng zhòng rùn yuè zhòng lún,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

“沧溟重润月重轮”全诗

《元日词其二·东宫阁》
宋代   晏殊
条风发动协初辰,玄圃瑶山景象新。
千载百灵资介福,沧溟重润月重轮

分类:

作者简介(晏殊)

晏殊头像

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

《元日词其二·东宫阁》晏殊 翻译、赏析和诗意

《元日词其二·东宫阁》是晏殊创作的一首宋代诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
新年的早晨,微风吹拂着初升的太阳,祥和的氛围弥漫在宫廷之中。宝贵的自然景色在玄圃(神话中的仙山)和瑶山展现出全新的美丽。千年来,百灵鸟带来了丰富的福气,大海波澜壮阔地滋润着皎洁的月亮。

诗意:
这首诗词描绘了新年的第一天,以及在宫廷中的喜庆氛围。作者通过描绘早晨的景象和自然的神奇之美,表达了新年带来的希望和吉祥。诗中也提到了百灵鸟和大海,象征着福气和丰富。整首诗词展示了对新年的期待和祝福。

赏析:
《元日词其二·东宫阁》以娴熟的笔法描绘了新年的美好景象,展现了晏殊独特的艺术才华。诗词以自然景色为背景,通过细腻的描写和富有意境的形容词,展示了初升的太阳、微风、玄圃和瑶山所带来的宁静和美丽。诗中的百灵鸟和大海象征着吉祥和丰盛,为读者呈现了新年的喜庆气氛。

整首诗词运用了典雅的语言和意象,使读者能够感受到作者对新年的美好期待和祝福。通过描绘自然景色和寓意的符号,晏殊将读者带入一个充满希望和吉祥的氛围中。这首诗词展示了晏殊卓越的写作技巧和对诗意的把握,让读者在阅读中感受到新年的喜庆和美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“沧溟重润月重轮”全诗拼音读音对照参考

yuán rì cí qí èr dōng gōng gé
元日词其二·东宫阁

tiáo fēng fā dòng xié chū chén, xuán pǔ yáo shān jǐng xiàng xīn.
条风发动协初辰,玄圃瑶山景象新。
qiān zǎi bǎi líng zī jiè fú, cāng míng zhòng rùn yuè zhòng lún.
千载百灵资介福,沧溟重润月重轮。

“沧溟重润月重轮”平仄韵脚

拼音:cāng míng zhòng rùn yuè zhòng lún
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“沧溟重润月重轮”的相关诗句

“沧溟重润月重轮”的关联诗句

网友评论


* “沧溟重润月重轮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“沧溟重润月重轮”出自晏殊的 《元日词其二·东宫阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢