“添瓶将盥漱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“添瓶将盥漱”全诗
唯有护净僧，添瓶将盥漱。
分类：
作者简介(张籍)
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
《上士泉瓶》张籍 翻译、赏析和诗意
《上士泉瓶》是唐代张籍创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
阶上一眼泉，
四边青石甃。
唯有护净僧，
添瓶将盥漱。
诗意：
这首诗词描述了一个场景，阶上有一眼泉水，四周是铺设着青石的地面。唯有一位负责保持洁净的僧人，拿着瓶子来汲取泉水准备洗漱。
赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒了一个清新而宁静的场景。通过描绘泉水和青石甃地，诗人营造出一种恬静和自然的氛围。诗中的主人公是一位僧人，他被描述为守护者和保持者，负责保持泉水的清洁。这位僧人用瓶子汲取泉水进行洗漱，这一细节展示了他的清洁自律和对精神净化的追求。
《上士泉瓶》通过简单的描写，传达了一种清修和宁静的意境。诗人通过泉水和僧人的形象，表达了对清洁和精神净化的追求。诗中的泉水被视为一种宝贵的资源，而僧人的行为则象征着个人内心的净化和修炼。整首诗以简练的语言和形象，鼓励人们追寻内心的宁静和精神的纯净，呈现出一种超脱尘世的境界。
这首诗词尽管篇幅短小，但通过精准的描写和意象的运用，传递了深远的哲理和美感。它鼓励人们在喧嚣的世界中寻求内心的宁静与净化，表达了作者对修身养性的追求和对清洁精神的崇尚。
“添瓶将盥漱”全诗拼音读音对照参考
shàng shì quán píng
上士泉瓶
jiē shàng yī yǎn quán, sì biān qīng shí zhòu.
阶上一眼泉，四边青石甃。
wéi yǒu hù jìng sēng, tiān píng jiāng guàn shù.
唯有护净僧，添瓶将盥漱。
“添瓶将盥漱”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。