“祗缘疑这个”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟寒山拾得二十首》是宋代文学家王安石所作的诗集之一，其中的这首诗词如下：

牛若不穿鼻，岂肯推人磨。
马若不络头，随直而起卧。
乾地终不涴，平地终不堕。
扰扰受轮回，祗缘疑这个。

中文译文如下：

如果牛没有穿鼻环，它怎么可能被推磨。
如果马没有被系住缰绳，它随时可以站起或躺下。
干燥的地面永远不会变成泥泞，平整的地面永远不会崩塌。
我们在这个世界上漂泊不定，只因为我们对它充满怀疑。

这首诗词主要表达了人们在世俗中的困惑和迷茫。诗人通过对牛、马和地面的描述，暗喻人们在世界上所遇到的种种困难和挑战，同时也揭示了人类对自然和生命的依赖和感激之情。

在这首诗中，牛和马被视为人类在自然界中的代表，它们的行为和状态暗示了人类在生活中的处境。牛若不穿鼻环，马若不被束缚，它们就能够自由地行动，而地面的干燥和平整更是象征着自然界的稳定和恒定。然而，人类却常常被束缚和困扰，扰扰受轮回，祗缘疑这个，这表现出人们对自然和生命的疑惑和迷茫。

总体来说，这首诗词充满哲理和深意，通过对自然的描写和比喻，表达了人们对生命和自然的感悟和思考，是一篇具有深远意义的诗歌佳作。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu
拟寒山拾得二十首

niú ruò bù chuān bí, qǐ kěn tuī rén mó.
牛若不穿鼻，岂肯推人磨。
mǎ ruò bù luò tóu, suí zhí ér qǐ wò.
马若不络头，随直而起卧。
gān dì zhōng bù wò, píng dì zhōng bù duò.
乾地终不涴，平地终不堕。
rǎo rǎo shòu lún huí, zhī yuán yí zhè gè.
扰扰受轮回，祗缘疑这个。