“纵横一川水”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代文学家王安石的作品，题为《即事》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
径暖草如积，
山晴花更繁。
纵横一川水，
高下数家村。
静憩鸡鸣午，
荒寻犬吠昏。
归来向人说，
疑是武陵源。

诗意：
这首诗描绘了一幅自然山水景色的图景，展示了作者在这样的环境中的感受和思考。诗中以简洁而生动的语言，表达了作者对美景的观察和感慨。

赏析：
这首诗以景写人的方式，通过描绘春天的景色，展现了自然的美丽和宁静。首句“径暖草如积”，描绘了小径上温暖的阳光下长满了茂盛的草；第二句“山晴花更繁”，描述了山上晴朗的天空下花朵的繁茂，给人一种生机勃勃的感觉。

接下来的两句“纵横一川水，高下数家村”，通过描绘一条弯曲的河流和分布在高低处的几个村庄，展示了自然山水的壮丽景色，给人一种宽广和层次感。这些景象中的变化和对比，反映了山水之间的和谐与平衡。

后两句“静憩鸡鸣午，荒寻犬吠昏”，在描绘了一天中的不同时刻，以及休息和繁忙的对比。鸡鸣午时，一切安静下来，人们休息，享受宁静；而到了昏暮时分，狗的吠叫和人们的喧嚣，使得环境变得喧嚣和不安宁。

最后两句“归来向人说，疑是武陵源”，表达了作者欣赏这美景后的心情和感受。归来后，作者向身边的人分享这美丽的景色，但他也产生了一种疑惑，觉得这景色竟如此美丽，仿佛置身于武陵源的风景中。这种疑惑和惊叹，展示了作者对自然景色的深深的感受和赞美。

总的来说，这首诗通过简洁而生动的语言，以山水为背景，表达了作者对自然景色的观察和感受，展示了自然美的壮丽和变化的魅力，同时也反映了人与自然的和谐关系。

jí shì
即事

jìng nuǎn cǎo rú jī, shān qíng huā gèng fán.
径暖草如积，山晴花更繁。
zòng héng yī chuān shuǐ, gāo xià shù jiā cūn.
纵横一川水，高下数家村。
jìng qì jī míng wǔ, huāng xún quǎn fèi hūn.
静憩鸡鸣午，荒寻犬吠昏。
guī lái xiàng rén shuō, yí shì wǔ líng yuán.
归来向人说，疑是武陵源。