“一生长恨奈何许”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胡笳十八拍十八首》是宋代文学家王安石的作品。这首诗描绘了诗人在幽静的夜晚感到寂寞和忧伤，他只能依靠欣赏自然景色来舒缓心灵的痛苦。王安石通过对饮酒的描写表达了他想摆脱纷扰和烦恼的愿望，但他却发现酒并不能真正使他忘却内心的忧伤。

以下是这首诗的中文译文：

晚上来了，我怕孤独会伤神，
只能看到沙地上飘荡的杂草和水边的垂柳。
喝酒可以暂时摆脱烦恼，
但喝尽千杯也无法使我醉倒。
我怀着深情欲言又无言可说，
一生都在长久地懊悔着。
饥饿面对美味的肉却无法下咽，
强迫自己走向宴席，欣赏歌舞。

这首诗表达了王安石内心的孤独和忧伤。他在夜晚感到寂寞，渴望能够与他人分享自己的情感，但又无法找到合适的言辞。他试图通过酒来忘却内心的痛苦，但最终发现酒并不能真正解除他的忧愁。诗中的饥饿对比和强迫自己参加宴会的描写，反映了他内心的矛盾和无奈。

这首诗通过对自然景色和个人情感的描写，展现了王安石细腻的情感和对人生的思考。他以简洁明快的语言，传达出人们在孤独时所感受到的无力和无奈，同时也表达了对人生选择和命运的思考。这首诗不仅展示了王安石的才华，也反映了宋代文人的情感体验和思想境界。

hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu
胡笳十八拍十八首

wǎn lái yōu dú kǒng shāng shén, wéi jiàn shā péng shuǐ liǔ chūn.
晚来幽独恐伤神，唯见沙蓬水柳春。
pò chú wàn shì wú guò jiǔ, lǔ jiǔ qiān bēi bù zuì rén.
破除万事无过酒，虏酒千杯不醉人。
hán qíng yù shuō gèng wú yǔ, yī shēng cháng hèn nài hé xǔ.
含情欲说更无语，一生长恨奈何许。
jī duì lào ròu xī bù néng cān, qiáng lái qián zhàng lín gē wǔ.
饥对酪肉兮不能餐，强来前帐临歌舞。