“剪剪轻风阵阵寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“剪剪轻风阵阵寒”出自宋代王安石的《春夜》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jiǎn jiǎn qīng fēng zhèn zhèn hán，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“剪剪轻风阵阵寒”全诗
《春夜》
金炉香烬漏声残，剪剪轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。
春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
[注释]（1）漏：古代计时用的漏壶。（2）翦翦：形容初春的寒风削面，尖刻刺骨。
[译文]夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
[译文]夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却使人心烦意乱，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
“剪剪轻风阵阵寒”全诗拼音读音对照参考
chūn yè
春夜
jīn lú xiāng jìn lòu shēng cán, jiǎn jiǎn qīng fēng zhèn zhèn hán.
金炉香烬漏声残，剪剪轻风阵阵寒。
chūn sè nǎo rén mián bù dé, yuè yí huā yǐng shàng lán gān.
春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。
“剪剪轻风阵阵寒”平仄韵脚
拼音：jiǎn jiǎn qīng fēng zhèn zhèn hán
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“剪剪轻风阵阵寒”的相关诗句
“剪剪轻风阵阵寒”的关联诗句
网友评论
* “剪剪轻风阵阵寒”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“剪剪轻风阵阵寒”出自王安石的 《春夜》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。