“横贯东南一道泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“横贯东南一道泉”全诗
六月杖藜寻石路,午阴多处弄潺湲。
分类:
作者简介(王安石)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
《定林》王安石 翻译、赏析和诗意
《定林》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
定林青木老参天,
横贯东南一道泉。
六月杖藜寻石路,
午阴多处弄潺湲。
诗意:
这首诗描绘了一个青翠葱茏的森林景象。作者用"定林"来形容这片树林宛如老者一般稳定、坚固,树木参天,枝叶葱茏。"横贯东南一道泉"指的是一道泉水横贯整个东南方向。在六月的时候,作者手持藜杖,沿着铺满石块的小道探寻,午后的阴凉之处,泉水潺潺流淌,形成了多处美丽的景观。
赏析:
这首诗通过描绘青翠葱茏的森林景象,表达了作者对大自然的赞美和对生命力的讴歌。"定林"象征着大自然的稳定和坚韧,展示了自然界的力量和不朽之美。"横贯东南一道泉"则将读者引入到这片森林中,以清凉的泉水为线索,使整个景象更加生动。作者在诗中以自己的行走和观察来传达对大自然的深入感受,六月的杖藜和石路让人感受到一种宁静和安详的氛围。午后的阴凉之处,泉水悦耳的流淌声,让人感到心旷神怡,仿佛亲身置身于这片森林之中。
整首诗以简洁明快的语言描绘了一幅自然风光,展现了王安石对大自然的敬仰和对生命的深刻思考。读者在阅读这首诗时,可以感受到大自然的美妙和宁静,也可以从中领悟到关于生命和存在的哲理。
“横贯东南一道泉”全诗拼音读音对照参考
dìng lín
定林
dìng lín qīng mù lǎo cān tiān, héng guàn dōng nán yī dào quán.
定林青木老参天,横贯东南一道泉。
liù yuè zhàng lí xún shí lù, wǔ yīn duō chù nòng chán yuán.
六月杖藜寻石路,午阴多处弄潺湲。
“横贯东南一道泉”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。