“青门道北云为屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青门道北云为屋”全诗
独龙注雨如车轴,不畏不售畏不续。
分类:
作者简介(王安石)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
《梦中作》王安石 翻译、赏析和诗意
《梦中作》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
青门道北云为屋,
大垆贮酒千万斛。
独龙注雨如车轴,
不畏不售畏不续。
诗意:
这首诗词描述了一个梦中的景象。诗人在梦中看到了北方的青门道上有一座云做的房屋,大垆里储存了数以百万计的酒。天空中一条孤独的龙在注入雨水,雨水如同车轴一般源源不断地降下来,既不担心用完也不担心卖不出去。
赏析:
这首诗词以梦境为背景,通过描绘奇特的景象表达了诗人的情感和思考。整首诗以简洁明快的语言勾勒出了一个虚幻而奇幻的场景,富有想象力和诗意。青门道北云为屋,形象地描绘了梦中房屋的特殊材质,传达了一种超凡脱俗的感觉。大垆贮酒千万斛,表现了酒的丰富和充沛,给人一种富饶的感觉。
诗中的独龙注雨如车轴,形容雨水的连绵不断,如同车轴滚滚而下。这种形象生动地描绘了雨水的源源不断,没有间断的情景。通过这种描写,诗人也在表达一种无尽的富饶和永不枯竭的意象。
整首诗的意境明快,富有奇特的幻想色彩,给人以想象和联想的空间。它展现了王安石诗歌作品中常见的写景、抒情和寓意相结合的特点,同时也反映了他对生活世界的独特感悟和思考。
“青门道北云为屋”全诗拼音读音对照参考
mèng zhōng zuò
梦中作
qīng mén dào běi yún wéi wū, dà lú zhù jiǔ qiān wàn hú.
青门道北云为屋,大垆贮酒千万斛。
dú lóng zhù yǔ rú chē zhóu, bù wèi bù shòu wèi bù xù.
独龙注雨如车轴,不畏不售畏不续。
“青门道北云为屋”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。