“白下门东春水流”的意思及全诗出处和翻译赏析

白下门东春水流”出自宋代王安石的《次韵酬朱昌叔五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bái xià mén dōng chūn shuǐ liú,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“白下门东春水流”全诗

《次韵酬朱昌叔五首》
宋代   王安石
白下门东春水流,相看一噱散千忧。
穿梅入柳曾莫逆,度坠缘冈初不谋。
世事但如吹剑首,官身难即问刀头。
长临锻龟真自苦,有兴复来从我游。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《次韵酬朱昌叔五首》王安石 翻译、赏析和诗意

《次韵酬朱昌叔五首》是宋代诗人王安石的作品。以下是这首诗的中文译文:

白下门东春水流,
相看一噱散千忧。
穿梅入柳曾莫逆,
度坠缘冈初不谋。
世事但如吹剑首,
官身难即问刀头。
长临锻龟真自苦,
有兴复来从我游。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者与朋友朱昌叔的友情和人生感悟。

首先,诗的开头描述了白下门东的春水流淌,给人以生机勃勃的感觉。接着,作者和朱昌叔相互凝视,一笑即散,烦忧烟消云散。这里的“一噱”指的是一笑,表达了友情的舒畅和互相鼓励的力量。

接下来,诗中提到了“穿梅入柳曾莫逆,度坠缘冈初不谋”。这句话意味着作者和朱昌叔的友情是经过时间的考验和深厚的情感积累而成的,没有遗憾和后悔。两人在人生的道路上走过许多坎坷,但最初并没有预谋好友情的发展。

接下来的两句“世事但如吹剑首,官身难即问刀头”,表达了作者对于人生的看法。作者认为世事无常,犹如吹动剑首的风,不可预测和掌控。官场之事更是难以预料,官员的身份难以保全。这里的“问刀头”指的是冒生命危险。

最后两句“长临锻龟真自苦,有兴复来从我游”,表达了作者对于人生的态度。作者觉得自己好像是一只锻炼成长的乌龟,经历了苦难才得以成长。但是作者依然保持乐观和豁达的心态,表示有兴致的话会再次与朱昌叔一同游玩。

总的来说,这首诗表达了作者与朱昌叔之间深厚的友情,以及对人生的思考和态度。作者通过描绘春水流淌、友情舒畅、人生无常和乐观豁达等意象,表达了对于友情和人生的理解和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“白下门东春水流”全诗拼音读音对照参考

cì yùn chóu zhū chāng shū wǔ shǒu
次韵酬朱昌叔五首

bái xià mén dōng chūn shuǐ liú, xiāng kàn yī jué sàn qiān yōu.
白下门东春水流,相看一噱散千忧。
chuān méi rù liǔ céng mò nì, dù zhuì yuán gāng chū bù móu.
穿梅入柳曾莫逆,度坠缘冈初不谋。
shì shì dàn rú chuī jiàn shǒu, guān shēn nán jí wèn dāo tóu.
世事但如吹剑首,官身难即问刀头。
zhǎng lín duàn guī zhēn zì kǔ, yǒu xīng fù lái cóng wǒ yóu.
长临锻龟真自苦,有兴复来从我游。

“白下门东春水流”平仄韵脚

拼音:bái xià mén dōng chūn shuǐ liú
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“白下门东春水流”的相关诗句

“白下门东春水流”的关联诗句

网友评论


* “白下门东春水流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“白下门东春水流”出自王安石的 《次韵酬朱昌叔五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢