“上有横河断海之浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴显道五首》是宋代文学家王安石的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
五湖大浪如银山，
问君西游何当还。
以手抚膺坐长叹，
空手无金行路难。
丈夫意有在，
吾徒且加餐。
屏风九叠云锦张，
千峰如连环。
上有横河断海之浮云，
可望不可攀。
飞空结楼台，
动影袅窕冲融间。
沛然乘天游，
下看尘世悲人寰。
泊舟浔阳郭，
去去翔寥廓。
君今幸未成老翁，
衰老不复如今乐。

诗意：
这首诗词是王安石送别吴显道的五首诗之一。诗人抒发了对吴显道远行的思念之情，并表达了对他前程的祝福和对人生道路的思考。诗中通过描绘湖波浩渺、山峰连绵的景象，表达了离别的悲伤和对吴显道归来的期盼。诗人自省自怜地坐着，叹息着自己一无所有，意味着在世俗的行路中，金钱财富并不是最重要的。他希望吴显道能够坚持自己的理想，不被世俗所困扰。最后，诗人祝福吴显道能够飞越尘世的悲伤，去追寻自己的理想和远大的目标。

赏析：
这首诗词以艺术化的语言描绘了自然景色和人生哲理，展现了王安石独特的情感表达和思考方式。诗中的湖波浩渺、山峰连绵的景象，给人以宏大壮丽之感，同时也隐含着离别的哀愁。通过对自身的反省，诗人表达了对物质财富的淡漠态度，强调了追求内心意义和价值的重要性。他希望吴显道在追求理想的道路上能坚持初心，不被世俗所束缚。最后的祝福表达了对吴显道的良好祝愿，同时也表达了对人生追求和理想境界的向往。

这首诗词充满了王安石独特的思想和感情色彩，通过描写壮丽的自然景观和对人生的思考，展示了作者深邃的情感和对人生价值的思考。它既表达了对别离的伤感和思念之情，又强调了追求内心意义和远大理想的重要性。整首诗词以宏大的景象和深沉的情感构筑了一幅壮丽而富有哲理的画卷，使读者在欣赏诗词的同时，也能思考人生的意义和价值追求。

sòng wú xiǎn dào wǔ shǒu
送吴显道五首

wǔ hú dà làng rú yín shān, wèn jūn xī yóu hé dāng hái.
五湖大浪如银山，问君西游何当还。
yǐ shǒu fǔ yīng zuò cháng tàn, kōng shǒu wú jīn xíng lù nán.
以手抚膺坐长叹，空手无金行路难。
zhàng fū yì yǒu zài, wú tú qiě jiā cān.
丈夫意有在，吾徒且加餐。
píng fēng jiǔ dié yún jǐn zhāng, qiān fēng rú lián huán.
屏风九叠云锦张，千峰如连环。
shàng yǒu héng hé duàn hǎi zhī fú yún, kě wàng bù kě pān.
上有横河断海之浮云，可望不可攀。
fēi kōng jié lóu tái, dòng yǐng niǎo tiǎo chōng róng jiān.
飞空结楼台，动影袅窕冲融间。
pèi rán chéng tiān yóu, xià kàn chén shì bēi rén huán.
沛然乘天游，下看尘世悲人寰。
pō zhōu xún yáng guō, qù qù xiáng liáo kuò.
泊舟浔阳郭，去去翔寥廓。
jūn jīn xìng wèi chéng lǎo wēng, shuāi lǎo bù fù rú jīn lè.
君今幸未成老翁，衰老不复如今乐。