“东府旧基留佛刹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金陵怀古四首》
朝代：宋代
作者：王安石

金陵怀古四首，是王安石在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霸祖孤身取二江，
子孙多以百城降，
豪华尽出成功后，
逸乐安知与祸双。

东府旧基留佛刹，
后庭余唱落船窗。
黍离麦秀从来事，
且置兴亡近酒缸。

诗意：
这首诗词通过描绘金陵（现代南京）的景象，表达了对过去盛世的怀念以及对时光变迁的感慨之情。诗中包含了对历史的回顾和对现实的思考，展现出王安石对时代变迁的独特理解。

赏析：
这首诗词以金陵为背景，通过对金陵历史的回顾，表达了对过去荣光和盛世的怀念之情。诗的开篇写到霸祖（指刘备）独自征服了长江和淮河两江，并且后代子孙多以百城降服，表明金陵地区曾经是一个强大而富庶的地方。然而，随着时间的推移，豪华逐渐衰落，成功之后的享乐与灾祸同时降临，表达了对兴盛与衰败的深刻思考。

接下来的几句描述了金陵的一些古迹和景观。东府旧基留佛刹指的是金陵东府旧址上留下的佛寺，后庭余唱落船窗则是指后宫的余音和曾经繁华的船窗。这些景物的存在，让人们回想起过去的辉煌和繁荣，对兴盛与衰落的变迁感到深深的唏嘘。

最后两句写到黍离和麦秀，黍离指的是黍离之战，麦秀指的是麦秀之战，两者都是战争中的重要事件。诗人表示，这些兴亡的历史事件都可以放在酒缸旁边，表明对于兴衰的感慨和思考，可以与饮酒一同抒发，将它们放在生活的琐事之中。

总的来说，这首诗词通过对金陵历史的回顾和对兴衰变迁的思考，表达了诗人对过去盛世的怀念和对时光变迁的感慨，同时也反映了对人生和历史的深刻思考。

jīn líng huái gǔ sì shǒu
金陵怀古四首

bà zǔ gū shēn qǔ èr jiāng, zǐ sūn duō yǐ bǎi chéng jiàng, háo huá jǐn chū chéng gōng hòu, yì lè ān zhī yǔ huò shuāng.
霸祖孤身取二江，子孙多以百城降，豪华尽出成功後，逸乐安知与祸双。
dōng fǔ jiù jī liú fú shā, hòu tíng yú chàng luò chuán chuāng.
东府旧基留佛刹，後庭余唱落船窗。
shǔ lí mài xiù cóng lái shì, qiě zhì xīng wáng jìn jiǔ gāng.
黍离麦秀从来事，且置兴亡近酒缸。