“汉业存亡俯仰中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张良》

汉业存亡俯仰中，
留侯当此每从容。
固陵始议韩彭地，
复道方图雍齿封。

中文译文：
在汉朝存亡的关键时刻，
张良以从容的姿态应对。
固陵开始商议韩彭的地位，
同时制定了雍齿的封号。

诗意和赏析：
这首诗词是王安石的作品，描绘了张良在汉朝存亡之际的形象。张良被称为留侯，他在面对国家存亡的重大时刻表现得非常从容自若。诗中提到了固陵和韩彭，固陵是当时的地名，而韩彭可能指的是关于韩信和彭越的讨论。这表明张良参与了国家政治的决策和筹划，他将自己的才智和智慧用于国家的大事。

最后两句描述了张良的封号，雍齿是一种封号，它象征着张良的高贵和崇高地位。整首诗词通过描绘张良在关键时刻的沉着和参与国家大事的形象，表达了作者对他的赞赏和敬佩。

这首诗词以简洁明了的语言传达了作者对张良的赞美之情。张良被描绘成了一个智慧、从容、有远见的政治家和谋略家，他在国家存亡的时刻能够保持冷静和应对自如。诗词中的固陵和韩彭的提及，以及雍齿的封号，更加突出了他的重要地位和杰出才能。整体而言，这首诗词展现了作者对张良的敬仰，并通过赞美他的才智和冷静应对，表达了对政治家和领袖的赞美和敬意。

zhāng liáng
张良

hàn yè cún wáng fǔ yǎng zhōng, liú hóu dāng cǐ měi cóng róng.
汉业存亡俯仰中，留侯当此每从容。
gù líng shǐ yì hán péng dì, fù dào fāng tú yōng chǐ fēng.
固陵始议韩彭地，复道方图雍齿封。