“何用悠悠身後名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日即事》是一首宋代王安石创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

春天的水从池塘的北边和南边涌出，桃花盛开的地方是一个适合漫步的好地方。细细思索，梦中的事情扰乱了我的心思，我何需留下后世的名声。

这首诗词以春日景色为背景，表达了诗人对名利的淡漠态度和对闲适生活的向往。

诗中的春水生动地描绘了春天的景象，池塘的北边和南边汩汩流水，给人以生机勃勃的感觉。而桃花深处则象征着宁静和安逸，是一个适合散步和消遣的地方。

接着，诗人谈到自己的内心世界。他说自己的思绪被一些梦中的事情所扰乱，这暗示着他内心的烦恼和纷乱。他认为这些纷乱的事情并不重要，不值得他将自己的一生都投入其中，因此表示何需留下后世的名声。这表达了诗人对于名利的淡泊态度，他希望过上自由自在、舒适安逸的生活，追求内心的宁静和平和。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了春天的美景和诗人内心的愿望，表达了对于名利的淡泊态度和对自由自在生活的向往，给人以宁静和舒适的感觉。这是一首充满哲理和思考的诗词，也是王安石倡导的新文化运动中的代表作之一。

chūn rì jí shì
春日即事

chí běi chí nán chūn shuǐ shēng, táo huā shēn chù hào xián xíng.
池北池南春水生，桃花深处好闲行。
xì sī rǎo rǎo mèng zhōng shì, hé yòng yōu yōu shēn hòu míng.
细思扰扰梦中事，何用悠悠身後名。