“贫贱身秖辱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《凤凰山》

驱马信所适，
落日望九州。
青山满天地，
何往为吾丘。

贫贱身唯辱，
富贵道足羞。
涉句谅如此，
惜哉去无由。

中文译文：

骑着马匆匆前行，
落日中远眺九州。
青山覆盖大地，
我将何去寻找我的丘？

贫困和卑微只会带来耻辱，
富贵和权势只会令人羞愧。
领悟这些句子的意义，
可惜啊，我不能继续前行。

诗意和赏析：

《凤凰山》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。诗中以驱马行进、落日望九州等景象为引子，表达了诗人对于自身境遇和人生选择的思考。

诗词的开头，诗人骑马行进，向着未知的目的地前进。落日西沉，他远望着九州大地，展现出对广阔世界的向往和探索的决心。

接着，诗人观赏到青山连绵绵延，覆盖了整个天地。这里的青山象征着人世间的各种事物和人际关系。诗人开始思考，自己究竟要去何处，寻找怎样的归宿。

在第三和第四句中，诗人表达了对贫贱和富贵的思考。他认为贫穷和卑微只会给自己带来耻辱，富贵和权势也只会让人感到羞愧。这里反映了诗人对社会现象和人生境遇的深刻洞察。

最后两句表达了诗人对于抒发情感的遗憾。他认为自己能领悟这些句子的真正含义，但却无法继续前行，去寻找真正的归宿。这种无奈和遗憾使得整首诗词增添了一种深沉的意境。

《凤凰山》通过描绘自然景物和对人生境遇的思考，表达了诗人对于人生选择和命运的思索。诗词中融入了王安石独特的思想和情感，给人以深思的启示。

fèng huáng shān
凤凰山

qū mǎ xìn suǒ shì, luò rì wàng jiǔ zhōu.
驱马信所适，落日望九州。
qīng shān mǎn tiān dì, hé wǎng wèi wú qiū.
青山满天地，何往为吾丘。
pín jiàn shēn zhī rǔ, fù guì dào zú xiū.
贫贱身秖辱，富贵道足羞。
shè jù liàng rú cǐ, xī zāi qù wú yóu.
涉句谅如此，惜哉去无由。