“溜渠行碧玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

溜渠行碧玉”出自宋代王安石的《自白土村入北寺二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liū qú xíng bì yù,诗句平仄:平平平仄仄。

“溜渠行碧玉”全诗

《自白土村入北寺二首》
宋代   王安石
木杪田家出,城阴野迳分。
溜渠行碧玉,畦稼卧黄云。
薄槿烟脂染,深荷水麝焚。
夕阳人不见,鸡鹜自成群。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《自白土村入北寺二首》王安石 翻译、赏析和诗意

诗词:《自白土村入北寺二首》

中文译文:
第一首:
木杪田家出,城阴野迳分。
溜渠行碧玉,畦稼卧黄云。
薄槿烟脂染,深荷水麝焚。
夕阳人不见,鸡鹜自成群。

第二首:
白土寺前寺北田,梦回青草白云天。
古松影里寻幽径,野果山头采野莲。
不道金门频锁闭,白云深处有人怜。
闲来无事常闻鹤,草径斜阳独自眠。

诗意:
这两首诗都是描写作者游走于乡间田园之间的景色和心境。诗中展现了自然景色的美丽和宁静,并表达了作者对乡村生活的向往和追求。诗人通过描绘田园景色和自然元素,表达了对纯朴生活的向往,对自然的热爱以及对宁静与安宁的追求。

赏析:
第一首诗以农村景色为背景,通过描述田园中的景色和农耕生活的场景,展现了宁静与美丽的乡村风光。诗中运用了生动的意象描写,如“溜渠行碧玉”和“畦稼卧黄云”,以及“薄槿烟脂染,深荷水麝焚”等,使读者仿佛置身于田园之中,感受到了大自然的美妙与宁静。最后两句“夕阳人不见,鸡鹜自成群”,表达了作者与都市繁忙生活的对比,强调了乡村宁静与自由的价值。

第二首诗以白土寺和周围的田园景色为背景,通过描写诗人在寺庙和田园中的心境和感受,表达了对清静和自由的追求。诗中以“梦回青草白云天”和“古松影里寻幽径”等描写,营造了安静而宁谧的氛围。诗人通过描述自己在寺庙和田园中的闲适和宁静,表达了对尘世烦扰的厌倦和对自由自在生活的向往。

这两首诗都展现了作者王安石对自然和宁静生活的追求,通过描绘细腻而生动的景色,让读者感受到了田园之美以及对纯朴生活的向往。诗中运用了形象生动的意象描写,使作品更具感染力和艺术美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溜渠行碧玉”全诗拼音读音对照参考

zì bái tǔ cūn rù běi sì èr shǒu
自白土村入北寺二首

mù miǎo tián jiā chū, chéng yīn yě jìng fēn.
木杪田家出,城阴野迳分。
liū qú xíng bì yù, qí jià wò huáng yún.
溜渠行碧玉,畦稼卧黄云。
báo jǐn yān zhī rǎn, shēn hé shuǐ shè fén.
薄槿烟脂染,深荷水麝焚。
xī yáng rén bú jiàn, jī wù zì chéng qún.
夕阳人不见,鸡鹜自成群。

“溜渠行碧玉”平仄韵脚

拼音:liū qú xíng bì yù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溜渠行碧玉”的相关诗句

“溜渠行碧玉”的关联诗句

网友评论


* “溜渠行碧玉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溜渠行碧玉”出自王安石的 《自白土村入北寺二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢