“契阔今看楚蓼红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄吴冲卿二首》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。这首诗词表达了作者与朋友吴冲卿之间的情谊和相似的遭遇，同时也表达了对岁月流转和离别的感慨。

诗词的中文译文如下：

平生身事略相同，
三岁连墙左厩中。
更得谬恩分省舍，
又将衰鬓作邻翁。
联翩久傍官槐绿，
契阔今看楚蓼红。
不欲与君为远别，
沙台吹帽约秋风。

诗词中的诗意主要包含两个方面：

首先，诗人表达了与吴冲卿之间的情谊和相似的遭遇。诗中提到作者和吴冲卿的身世和经历大致相同，从小时候就在一起长大。他们共同经历了成长的岁月，共同面对了生活的压力和挫折。这种相似的遭遇使得他们之间形成了一种深厚的情感纽带。

其次，诗人抒发了对光阴流逝和离别的感慨。诗中提到，作者已经进入了衰老的年纪，衰鬓已经变成了邻居的白发。他回忆起两人长期在官槐树下相伴的时光，现在却看到楚蓼花的红色。这种对时间流逝和离别的感慨，体现了作者对年少时光的怀念和对友谊的珍视。

整首诗词写意深远，通过描绘作者与吴冲卿之间的情谊和相似遭遇，表达了对岁月流转和离别的感慨。作者通过自然景物的描写，将自己的情感与光阴的流逝相联系，抒发了对时光的惋惜和对友情的珍视。这首诗词既具有个人情感的表达，又寄托了普遍的人生哲理，使读者在品味诗意的同时，也会对生命的短暂和友情的宝贵有所思考。

jì wú chōng qīng èr shǒu
寄吴冲卿二首

píng shēng shēn shì lüè xiāng tóng, sān suì lián qiáng zuǒ jiù zhōng.
平生身事略相同，三岁连墙左厩中。
gèng dé miù ēn fēn shěng shě, yòu jiāng shuāi bìn zuò lín wēng.
更得谬恩分省舍，又将衰鬓作邻翁。
lián piān jiǔ bàng guān huái lǜ, qì kuò jīn kàn chǔ liǎo hóng.
联翩久傍官槐绿，契阔今看楚蓼红。
bù yù yǔ jūn wèi yuǎn bié, shā tái chuī mào yuē qiū fēng.
不欲与君为远别，沙台吹帽约秋风。