“去有势不容”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《圣俞为狄梁公孙作诗要予同作》

虎豹不食子，鸱枭不乘雄。
人恶甚鸟兽，吾能与成功。
爱有以计留，去有势不容。
吾谋适合意，几亦齿奸锋。
时恩沦九泉，褒取异代忠。
堂堂社稷臣，近世孰如公。
空使苗裔孙，称扬得诗翁。
一读亦使我，慨然想余风。

中文译文：
《圣俞为狄梁公孙作诗要予同作》

虎豹不吃自己的子女，鸱枭不乘雄狮。
人类恶行甚于鸟兽，我能与之相匹敌。
爱有计谋可使之留存，离去时有强势不容退让。
我的计谋适应时代的意愿，几乎能齐心协力对抗奸邪。
纵然时光将恩宠埋葬在九泉之下，后人将称赞异代的忠臣。
作为一名忠诚的臣子，公孙的伟业在近代有谁能与之相比？
即便是让苗裔子孙们传颂，也将称赞他成为了一位卓越的诗仙。
一读此诗，我也不禁感慨万分，回想起了他风采犹存的时代。

诗意和赏析：
这首诗是宋代王安石所作，题目为《圣俞为狄梁公孙作诗要予同作》。诗中表现了作者对公孙淳的赞美和敬仰之情。

诗的开头以虎豹和鸱枭作比喻，强调了人类的恶行甚于动物，但作者自信地表示自己能够与之相抗衡，表达了作者立场坚定、胸怀壮志的意愿。

接下来，诗中提到爱有计谋可使之留存，离去时要有强势不容退让的姿态，这表明作者希望自己的事业和价值观能够在离开后继续存在并发扬光大。

诗中也提到作者的谋略与时代的愿望相契合，几乎能够对抗奸邪之徒，表现出作者对于社会的期待和对正义的追求。

后半部分，诗中称赞了公孙淳为忠臣，将他与其他近代的人物进行对比，表明他的伟业和高尚品德在当时是无与伦比的。

最后，诗人说即使将来苗裔的子孙们传颂公孙淳的事迹，也会称赞他为一位杰出的诗仙，表达了对公孙淳的崇敬和赞美之情。

整首诗以对公孙淳的称赞和赞颂为主题，展示了作者对忠诚、正义和高尚品德的推崇，同时也表达了对当时社会现状的反思和对美好未来的期许。

shèng yú wèi dí liáng gōng sūn zuò shī yào yǔ tóng zuò
圣俞为狄梁公孙作诗要予同作

hǔ bào bù shí zi, chī xiāo bù chéng xióng.
虎豹不食子，鸱枭不乘雄。
rén è shén niǎo shòu, wú néng yǔ chéng gōng.
人恶甚鸟兽，吾能与成功。
ài yǒu yǐ jì liú, qù yǒu shì bù róng.
爱有以计留，去有势不容。
wú móu shì hé yì, jǐ yì chǐ jiān fēng.
吾谋适合意，几亦齿奸锋。
shí ēn lún jiǔ quán, bāo qǔ yì dài zhōng.
时恩沦九泉，褒取异代忠。
táng táng shè jì chén, jìn shì shú rú gōng.
堂堂社稷臣，近世孰如公。
kōng shǐ miáo yì sūn, chēng yáng dé shī wēng.
空使苗裔孙，称扬得诗翁。
yī dú yì shǐ wǒ, kǎi rán xiǎng yú fēng.
一读亦使我，慨然想余风。