“残年归去终无乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张仲通忆锺陵二首》是宋代文学家王安石所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
逸少池边有一丘，
西山南浦惯曾游。
残年归去终无乐，
闻说章江即泪流。

诗意：
这首诗词表达了作者对逝去的时光和故乡的怀念之情。诗中的"逸少池边有一丘，西山南浦惯曾游"描述了诗人年少时在池畔的一座小丘上，常常游玩于西山和南浦之间。然而，随着时间的流逝，作者已经年老，回到故乡也无法找到曾经的快乐。"残年归去终无乐"表达了作者对岁月流逝和青春逝去的感叹和无奈。最后两句"闻说章江即泪流"指的是听说一提起章江，作者就会不禁流下泪水，表达了对故乡的深深思念之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而凄美的语言，表达了作者对逝去时光和故乡的怀念之情。逸少池边的一丘、西山和南浦都是诗人年少时的游玩之地，这些地方成为了他美好回忆的象征。然而，随着时间的流逝，作者已经进入了残年，无法再找回曾经的快乐。"残年归去终无乐"这句诗表达了作者对光阴的消逝和年华的流逝的感慨。而"闻说章江即泪流"则表达了作者对故乡的深深眷恋和思念之情，每当听到有关故乡的消息，他都会不由自主地流下泪水。整首诗以简洁的语言、深情的思绪，传达出了作者对故乡和逝去时光的无尽思念之情，引起读者对岁月流转和人生沧桑的共鸣。

hé zhāng zhòng tōng yì zhōng líng èr shǒu
和张仲通忆锺陵二首

yì shǎo chí biān yǒu yī qiū, xī shān nán pǔ guàn céng yóu.
逸少池边有一丘，西山南浦惯曾游。
cán nián guī qù zhōng wú lè, wén shuō zhāng jiāng jí lèi liú.
残年归去终无乐，闻说章江即泪流。