“露染燕脂色未浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《木芙蓉》
朝代：宋代
作者：王安石

水边无数木芙蓉，
露染燕脂色未浓。
正似美人初醉著，
强抬青镜欲妆慵。

中文译文：
在水边，无数木芙蓉盛开，
露水染上了淡淡的红色。
就像是美人刚刚喝醉，
费力地抬起青色的镜子，欲要化妆却有些懒散。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅水边盛开的木芙蓉的景象，以及作者对美人的联想。木芙蓉是一种美丽的花朵，而诗中的木芙蓉盛开在水边，景色非常壮观。诗中的露水染上了木芙蓉淡淡的红色，形容了花朵的娇艳和细腻。

随后，诗人将木芙蓉与美人进行了对比。他将美人比作初醉的状态，意味着美人正处于陶醉的状态，容光焕发。美人费力地抬起青色的镜子，欲要妆扮自己，却又有些懒散。这里通过描写美人的妆容，表达了她的美丽和娇羞。整首诗以木芙蓉为背景，通过对比描写美人的情态，展现了一种婉约、柔美的意境。

这首诗词通过细腻的描写展现了自然景物和人物的美，以及诗人对美的赞美和思考。诗中运用了形象生动的描写手法，使人感受到了木芙蓉的美丽与婉约，以及美人初醉的神态。整体上，这首诗词在简短的篇幅内，通过对自然和人物的描绘，传递了一种温婉、细腻的情感，给人以美的享受和思考。

mù fú róng
木芙蓉

shuǐ biān wú shù mù fú róng, lù rǎn yàn zhī sè wèi nóng.
水边无数木芙蓉，露染燕脂色未浓。
zhèng shì měi rén chū zuì zhe, qiáng tái qīng jìng yù zhuāng yōng.
正似美人初醉著，强抬青镜欲妆慵。