“倚杖问消息”的意思及全诗出处和翻译赏析

倚杖问消息”出自宋代王安石的《再次前韵寄杨德逢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǐ zhàng wèn xiāo xī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“倚杖问消息”全诗

《再次前韵寄杨德逢》
宋代   王安石
一雨洗炎蒸,旷然心志适。
如输浮幢海,灭火十八隔。
俯观风水涌,仰视电云坼。
知公开霁後,过我言不食。
翻愁陂路长,泥淖困臧获。
明明吾有怀,如日照东壁。
莫逢田父归,倚杖问消息
渠来那得度,南荡今已白。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《再次前韵寄杨德逢》王安石 翻译、赏析和诗意

一场雨洗炎蒸,平静心志去。
如输入浮幢海,灭火十八隔。
俯身观察水涌,抬头看电云分裂。
知道公晴开后,不过我说不吃。
翻愁破路长,泥泞被奴仆。
明明我怀孕,如日照东壁。
没有遇到农夫回家,拄着手杖问候消息。
渠来那得度,南荡现在已经清楚。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“倚杖问消息”全诗拼音读音对照参考

zài cì qián yùn jì yáng dé féng
再次前韵寄杨德逢

yī yǔ xǐ yán zhēng, kuàng rán xīn zhì shì.
一雨洗炎蒸,旷然心志适。
rú shū fú chuáng hǎi, miè huǒ shí bā gé.
如输浮幢海,灭火十八隔。
fǔ guān fēng shuǐ yǒng, yǎng shì diàn yún chè.
俯观风水涌,仰视电云坼。
zhī gōng kāi jì hòu, guò wǒ yán bù shí.
知公开霁後,过我言不食。
fān chóu bēi lù cháng, ní nào kùn zāng huò.
翻愁陂路长,泥淖困臧获。
míng míng wú yǒu huái, rú rì zhào dōng bì.
明明吾有怀,如日照东壁。
mò féng tián fù guī, yǐ zhàng wèn xiāo xī.
莫逢田父归,倚杖问消息。
qú lái nà de dù, nán dàng jīn yǐ bái.
渠来那得度,南荡今已白。

“倚杖问消息”平仄韵脚

拼音:yǐ zhàng wèn xiāo xī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“倚杖问消息”的相关诗句

“倚杖问消息”的关联诗句

网友评论


* “倚杖问消息”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“倚杖问消息”出自王安石的 《再次前韵寄杨德逢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢