“南去伏波推将略”的意思及全诗出处和翻译赏析

南去伏波推将略”出自宋代王安石的《赠工部侍郎郑公挽辞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán qù fú bō tuī jiāng lüè,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“南去伏波推将略”全诗

《赠工部侍郎郑公挽辞》
宋代   王安石
地蟠江汉久知灵,通德门中见老成。
南去伏波推将略,北来光禄擅诗名。
密章赠襚连三组,画翣丧车载一旌。
阴德故应多後福,可能生子但升卿。

分类:

作者简介(王安石)

王安石头像

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

《赠工部侍郎郑公挽辞》王安石 翻译、赏析和诗意

《赠工部侍郎郑公挽辞》是宋代王安石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地蟠江汉久知灵,
通德门中见老成。
南去伏波推将略,
北来光禄擅诗名。
密章赠襚连三组,
画翣丧车载一旌。
阴德故应多後福,
可能生子但升卿。

诗意:
这首诗词是王安石送别工部侍郎郑公时所作。诗中描绘了郑公的卓越才能和高尚品德,并表达了对他的敬意和祝福。诗人称颂郑公在地脉纵横的江汉地区有卓越的才智和灵性,他在通德门中展现了老成的风采。郑公南征北战,推动着伏波之战的战略,北来时享受着光禄官的荣耀,以才名远播。王安石将密章、赠襚、连三组等礼物赠送给郑公,表示对他的赞美和敬仰。画翣上载有丧车一旌,象征着对郑公的丧事和悼念。诗人认为郑公拥有阴德,将会获得更多的福报,并且有可能生儿育女,最终晋升为高官。

赏析:
这首诗词通过对郑公的赞美和祝福,展现了王安石对他的敬仰之情。诗人通过描绘郑公在政务和文学上的成就,凸显了他的才华和功绩。通过对南征北战和光禄官的提及,诗人表达了对郑公在政治和军事上的杰出表现的赞美。赠送的礼物和丧车一旌则呈现出对郑公的深情厚意和对他福报的预期。整首诗儿意境高远,文字简练而富有力量感,表达了对郑公的崇敬和对他未来的美好祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南去伏波推将略”全诗拼音读音对照参考

zèng gōng bù shì láng zhèng gōng wǎn cí
赠工部侍郎郑公挽辞

dì pán jiāng hàn jiǔ zhī líng, tōng dé mén zhōng jiàn lǎo chéng.
地蟠江汉久知灵,通德门中见老成。
nán qù fú bō tuī jiāng lüè, běi lái guāng lù shàn shī míng.
南去伏波推将略,北来光禄擅诗名。
mì zhāng zèng suì lián sān zǔ, huà shà sàng chē zài yī jīng.
密章赠襚连三组,画翣丧车载一旌。
yīn dé gù yīng duō hòu fú, kě néng shēng zǐ dàn shēng qīng.
阴德故应多後福,可能生子但升卿。

“南去伏波推将略”平仄韵脚

拼音:nán qù fú bō tuī jiāng lüè
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南去伏波推将略”的相关诗句

“南去伏波推将略”的关联诗句

网友评论


* “南去伏波推将略”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南去伏波推将略”出自王安石的 《赠工部侍郎郑公挽辞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢