“寒城回首意茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵舍弟遇子固忆少述》

归计何时就一廛，
寒城回首意茫然。
野林细错黄金日，
溪岸宽围碧玉天。
飞兔已闻追騕褭，
太阿犹恨失龙泉。
遥知更忆河滨友，
从事能忘我独贤。

中文译文：
何时才能回到故乡的小村庄，
回首寒冷的城市，内心感到茫然。
野林中细密的阳光穿过树枝，
溪岸辽阔，碧蓝的天空像玉石一般。
传说中的飞兔早已听说它在追逐着骏马，
太阿山仍然懊悔失去了龙泉。
遥远的地方有人还记得河边的友谊，
忘记了从事的人只有我这个独贤之人。

诗意和赏析：
《次韵舍弟遇子固忆少述》是宋代文学家王安石的作品。这首诗词表达了对乡村生活的向往和对现实都市生活的失望之情。诗中以对比的手法，描绘了故乡和城市的差异，传达了作者对自然环境和人情友谊的向往。

诗的开头，归计何时就一廛（何时才能回到故乡的小村庄），表达了作者追求归隐田园的心愿。而寒城回首意茫然，暗示了都市生活的冷漠和无奈。接着，通过描绘野林和溪岸的美景，诗中展现了对自然环境的赞美，黄金日和碧玉天形容了阳光和天空的美好。

诗的后半部分，以飞兔和太阿山失去龙泉为象征，抒发了作者对于美好事物逝去的遗憾之情。最后两句表达了作者遥远地方的友人还记得河边的友谊，而自己却忘记了从事的本分，强调了作者独贤的身份。

整首诗以景物描写为主线，表达了作者对乡村生活的向往和对都市生活的失望。通过对自然景色的描绘，表达了对美好事物的追求和对逝去的遗憾之情。诗中还融入了对友情和责任的思考，呈现了作者内心的复杂情感。

cì yùn shè dì yù zi gù yì shǎo shù
次韵舍弟遇子固忆少述

guī jì hé shí jiù yī chán, hán chéng huí shǒu yì máng rán.
归计何时就一廛，寒城回首意茫然。
yě lín xì cuò huáng jīn rì, xī àn kuān wéi bì yù tiān.
野林细错黄金日，溪岸宽围碧玉天。
fēi tù yǐ wén zhuī yǎo niǎo, tài ē yóu hèn shī lóng quán.
飞兔已闻追騕褭，太阿犹恨失龙泉。
yáo zhī gèng yì hé bīn yǒu, cóng shì néng wàng wǒ dú xián.
遥知更忆河滨友，从事能忘我独贤。