“茫然千里水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“茫然千里水”出自宋代王安石的《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首》，
诗句共5个字，诗句拼音为：máng rán qiān lǐ shuǐ，诗句平仄：平平平仄仄。
“茫然千里水”全诗
《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首》
始吾泊棠阴，三子不在舟。
今当舍之去，三子还远游。
茫然千里水，今见荻花洲。
俛仰换春冬，纷纷空百忧。
怀哉山川异，往矣霰雪稠。
登高一涕泗，寄此寒江流。
今当舍之去，三子还远游。
茫然千里水，今见荻花洲。
俛仰换春冬，纷纷空百忧。
怀哉山川异，往矣霰雪稠。
登高一涕泗，寄此寒江流。
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首》王安石 翻译、赏析和诗意
我开始在棠阴，三儿子不在船上。
现在舍之而去，三个孩子回到远游。
茫然千里水，现在看到荻花。。
俯仰换春冬，纷纷空百忧。
怀吗山川不同，去了大雪稠。
登高一流泪，在这寒冷江流。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
现在舍之而去，三个孩子回到远游。
茫然千里水，现在看到荻花。。
俯仰换春冬，纷纷空百忧。
怀吗山川不同，去了大雪稠。
登高一流泪，在这寒冷江流。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“茫然千里水”全诗拼音读音对照参考
jiě shǐ shì pō táng yīn shí sān dì jiē zài jīng shī èr shǒu
解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首
shǐ wú pō táng yīn, sān zi bù zài zhōu.
始吾泊棠阴，三子不在舟。
jīn dāng shě zhī qù, sān zi hái yuǎn yóu.
今当舍之去，三子还远游。
máng rán qiān lǐ shuǐ, jīn jiàn dí huā zhōu.
茫然千里水，今见荻花洲。
fǔ yǎng huàn chūn dōng, fēn fēn kōng bǎi yōu.
俛仰换春冬，纷纷空百忧。
huái zāi shān chuān yì, wǎng yǐ sǎn xuě chóu.
怀哉山川异，往矣霰雪稠。
dēng gāo yī tì sì, jì cǐ hán jiāng liú.
登高一涕泗，寄此寒江流。
“茫然千里水”平仄韵脚
拼音：máng rán qiān lǐ shuǐ
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“茫然千里水”的相关诗句
“茫然千里水”的关联诗句
网友评论
* “茫然千里水”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“茫然千里水”出自王安石的 《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。