“浓绿扶疏云对起”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首》
朝代：宋代
作者：王安石

诗词的中文译文：
第一首：
酴醾一架最先来，夹水金沙次第栽。
浓绿扶疏云对起，醉红撩乱雪争开。

第二首：
酴醾二架临水开，金沙花影共晴台。
春意已多风雨里，不妨尝醉一场来。

诗意和赏析：
这两首诗是王安石的作品，描述了金沙花在池塘上盛开的景象，通过生动的描写展现了春天的美景和酒的欢愉。

第一首诗以"酴醾一架"作为开篇，酴醾是一种美酒，架指的是搭建花架。诗人通过描绘酒和花的关系，把春天的气息与美酒相结合，营造出一种醉人的景象。接着描述了金沙花的栽种和成长过程，从架上的酴醾开始，一朵朵金黄色的花朵次第盛开。诗人用"浓绿扶疏云对起"来描绘花枝的繁茂，迎着浓密的云彩映衬出一片翠绿的景象。而"醉红撩乱雪争开"则形容花朵的颜色红艳如醉，犹如雪花争相绽放。

第二首诗继续描写了金沙花的盛开情景。"酴醾二架临水开"意味着花架扩大了，金沙花的花影映照在水中，与晴朗的天空共同构成一幅美丽的画面。诗人指出春天已经多了些风雨，但这并不妨碍人们尽情享受美景和美酒的滋味，表达了对生活的豁达和乐观。

这两首诗以其细腻的描写和鲜明的意象，展现了春天的美好和生命力的蓬勃。通过对花朵与酒的联想，诗人将自然景观与人的情感相结合，给人以愉悦和温馨的感受。同时也表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。

chí shàng kàn jīn shā huā shù zhī guò tú mí jià shèng kāi èr shǒu
池上看金沙花数枝过酴醾架盛开二首

tú mí yī jià zuì xiān lái, jiā shuǐ jīn shā cì dì zāi.
酴醾一架最先来，夹水金沙次第栽。
nóng lǜ fú shū yún duì qǐ, zuì hóng liáo luàn xuě zhēng kāi.
浓绿扶疏云对起，醉红撩乱雪争开。