“城云漏日晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次韵昌叔岁暮》
朝代：宋代
作者：王安石

城云漏日晚，
树冻裹春深。
糁密鱼虽暖，
巢危鹤更阴。
横风高弓弩，
残溜细鸣琴。
岁换儿童喜，
还伤老大心。

中文译文：
城市的天空云层密布，太阳已经接近天边。
树木被冰雪所覆盖，寒意笼罩着春天的深处。
鱼儿聚集在温暖的鱼群中，但巢中的鹤更感到阴冷。
寒风吹拂，高高的弓和弩在横空出现，寒冷的风中传来微弱的琴音。
岁月的更迭让孩子们欢欣鼓舞，却让年迈者的心感到伤痛。

诗意和赏析：
这首诗描绘了岁末冬季的景象，通过自然界的映照，表达了作者对时光流转和人生变迁的思考。诗中的城云漏日晚和树冻裹春深，展示了冬天的严寒和春天的渴望，形象地描绘了季节的变化。糁密鱼虽暖，巢危鹤更阴，通过对鱼和鹤的比较，表达了即使在寒冷中也有一些温暖存在，但对于年迈者来说，寒冷和孤独更为明显。横风高弓弩和残溜细鸣琴，通过自然景物的描写，传达了岁月更迭中的不安和孤寂感。岁换儿童喜，还伤老大心，表达了作者对时光流逝的感慨，年幼者对岁月的改变充满喜悦，而老年人则感到心痛和无奈。

这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对岁月流转和年龄变化的深切感受，展现了生命的脆弱和充满变数的特点。诗中的意象清新，语言简练，通过对冬季景象的描绘，寄托了作者对人生的思考和感慨。整首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和对人生的思索，给人以深深的思考和共鸣。

cì yùn chāng shū suì mù
次韵昌叔岁暮

chéng yún lòu rì wǎn, shù dòng guǒ chūn shēn.
城云漏日晚，树冻裹春深。
sǎn mì yú suī nuǎn, cháo wēi hè gèng yīn.
糁密鱼虽暖，巢危鹤更阴。
héng fēng gāo gōng nǔ, cán liū xì míng qín.
横风高弓弩，残溜细鸣琴。
suì huàn ér tóng xǐ, hái shāng lǎo dà xīn.
岁换儿童喜，还伤老大心。