“国论终将塞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《河势》

河势浩难测，
禹功传所闻。
今观一川破，
复以二渠分。
国论终将塞，
民嗟亦已勤。
无灾等难必，
从众在吾君。

中文译文：
大河的势力浩渺难测，
传说中有禹王的功绩传扬。
如今看到一条河流分裂，
再次形成两条水道。
国家的发展逐渐受到限制，
人民的困苦也已经辛勤。
没有灾难或其他困难是必然的，
我们将团结在我们的君主周围。

诗意和赏析：
这首诗描绘了河流的变迁和国家的发展。诗中提到了禹王的功绩，禹是中国古代传说中治理大洪水的英雄，他开凿河渠、治理河流，使河势平稳有序。然而，现在作者看到一条河流破裂成两条水道，预示着国家面临着分裂和困难的局面。

诗中的"国论终将塞，民嗟亦已勤"表达了国家发展的局限和人民的辛勤努力。国家的发展受到限制，前途被堵塞，而人民也在努力奋斗，感叹着国家的困境。

最后两句"无灾等难必，从众在吾君"表达了团结的重要性。作者认为，无论遇到什么样的灾难和困难，人们都应该团结在君主的周围，共同应对挑战。

这首诗通过描绘河流的形象来寓意国家的发展和困境，强调了团结和共同努力的重要性。它展示了作者对国家和人民的关切，同时也反映了宋代社会的一些现实

hé shì
河势

hé shì hào nán cè, yǔ gōng chuán suǒ wén.
河势浩难测，禹功传所闻。
jīn guān yī chuān pò, fù yǐ èr qú fēn.
今观一川破，复以二渠分。
guó lùn zhōng jiāng sāi, mín jiē yì yǐ qín.
国论终将塞，民嗟亦已勤。
wú zāi děng nán bì, cóng zhòng zài wú jūn.
无灾等难必，从众在吾君。