“周迥莫有千株叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“周迥莫有千株叶”全诗
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《句》王安石 翻译、赏析和诗意
《句》
周迥莫有千株叶，
萧萧空断百行泪。
秋沾弱柳三更雨，
夜深孤吟一片心。
中文译文：
茫茫广袤中，没有一片树叶，
凄凄寂寂中，百行泪水涓涓断续。
秋天的雨滴湿透了柔弱的柳树，
深夜里孤独地吟唱，一片寂寞的心情。
诗意：
这首诗词是王安石在宋代创作的作品。诗人以极简的语言表达了自己内心深处的孤独和忧伤。诗中没有具体的景物描写，而是通过抽象的意象和抒情的语言，表达了作者内心的苦闷和心情的凄凉。树叶的缺失象征着诗人内心的空虚和失落，百行泪流则表达了他内心的忧伤和悲伤。秋天的雨滴湿透了柔弱的柳树，进一步强化了诗人内心的孤独和脆弱。深夜里的孤吟更加凸显了诗人孤独的心情，他只能借助吟唱来宣泄内心的苦闷和寂寞。
赏析：
《句》一诗以简洁的语言描绘了作者内心的孤独和忧伤，通过抽象的意象和抒情的语言，创造了一种深沉而凄凉的氛围。诗中运用了对比手法，将没有一片树叶的荒凉景象与百行泪水的悲伤形成对照，凸显了作者内心的苦闷和心情的凄凉。诗人运用了秋天的雨滴和夜晚的吟唱这两个意象，更加深化了诗中的忧伤情感，将读者带入了作者的内心世界。整首诗以简练的语言表达了作者深沉的情感，给人以深思和共鸣，体现了王安石独特的抒情风格和深邃的思想境界。
“周迥莫有千株叶”全诗拼音读音对照参考
jù
句
zhōu jiǒng mò yǒu qiān zhū yè.
周迥莫有千株叶。
“周迥莫有千株叶”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。