“经屋尘初扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋早》是宋代作家王安石的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暮时我去寻找蔡墩的西边，独自感觉秋天还来得早。
山路上花草繁盛，野外的田野风光宜人。
禅林的乌鸦还未停歇，佛经屋里的尘土刚刚扫除。
蛮藤制成的五花簟，足够我舒适地休息，不必再忧虑我年迈的身体。

诗意：
《秋早》描述了一个人在秋天的早晨出行的情景，表达了作者对秋天的喜爱和对自然景色的赞美。诗中描绘了山路上繁茂的花草、野外的风光和禅林中的宁静场景，展现了丰富的自然意象。通过对禅林和佛经屋的描写，诗人似乎也表达了对心灵宁静和修身养性的追求。最后两句表达了作者对自己年老的安逸和满足感。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了秋天早晨的景色，运用了丰富的自然意象来表达作者的感受和情绪。作者通过山路葩卉繁盛和野田风日宜人的描写，展现了秋天的美丽和丰富多彩的景色。禅林和佛经屋的描写则为诗中增添了一丝宁静和内心的宽慰感。最后两句以蛮藤五花簟的形象，表达了作者对于安逸和舒适的渴望，体现了对老年生活的满足和享受。整首诗以简约的语言传达了作者对秋天的独特感受和对宁静生活的追求，给人以心旷神怡的美感。

qiū zǎo
秋早

mù xún cài dūn xī, dú jué qiū shàng zǎo.
暮寻蔡墩西，独觉秋尚早。
shān lù pā huì fán, yě tián fēng rì hǎo.
山路葩卉繁，野田风日好。
chán lín wū wèi pō, jīng wū chén chū sǎo.
禅林乌未泊，经屋尘初扫。
mán téng wǔ huā diàn, fù zú xiū wú lǎo.
蛮藤五花簟，复足休吾老。