“织屦仰妻子”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《三战败不羞》
作者：王安石
朝代：宋代

三战败不羞，一官迁辄喜。
古人思慰亲，愧辱宁在己。
於陵避兄食，织屦仰妻子。
思义有相权，洁身非至理。

中文译文：
三次战败不感到羞耻，只要一次官职提升就高兴。
古人思念慰问亲人，感到耻辱不应该归咎于自己。
在陵墓中避免吃兄弟的食物，亲手织鞋仰赖妻子。
思考仁义与权谋的关系，保持清白并非绝对正确。

诗意和赏析：
这首诗是王安石的作品，他是北宋时期的著名政治家和文学家。这首诗表达了作者对官场的反思和个人追求的思考。

首先，诗中提到"三战败不羞，一官迁辄喜"，表达了作者对失败的不羞愧和对官职提升的喜悦之情。这反映了当时官场竞争激烈的现实，人们往往只关注个人的得失而忽略了其他重要的价值。

其次，诗中提到"古人思慰亲，愧辱宁在己"，表达了作者对古人的怀念和对自身的愧疚之情。这说明作者思考过去的时代，认为古人更注重家庭和亲情的关怀，而现代人则更加自私和功利。

接着，诗中提到"於陵避兄食，织屦仰妻子"，表达了作者在境遇艰难时依靠自己的努力和亲人的支持。作者选择避开兄弟的食物，自己织鞋来维持生计，同时仰赖妻子的支持，展现了一种坚韧和自立的精神。

最后，诗中提到"思义有相权，洁身非至理"，表达了作者对仁义和权谋之间的思考。作者认为仁义是重要的，但权谋也不可忽视。他认为保持清白固然重要，但并不是绝对正确的行为，暗示了在现实中妥协和权宜之计的必要性。

总的来说，这首诗通过对个人经历和时代现实的反思，探讨了官场竞争、家庭关怀以及仁义与权谋之间的关系。它提醒人们不仅要关注个人的得失，还要思考更广泛的价值观和人生追求。

sān zhàn bài bù xiū
三战败不羞

sān zhàn bài bù xiū, yī guān qiān zhé xǐ.
三战败不羞，一官迁辄喜。
gǔ rén sī wèi qīn, kuì rǔ níng zài jǐ.
古人思慰亲，愧辱宁在己。
yú líng bì xiōng shí, zhī jù yǎng qī zǐ.
於陵避兄食，织屦仰妻子。
sī yì yǒu xiāng quán, jié shēn fēi zhì lǐ.
思义有相权，洁身非至理。