“云结川原暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云结川原暗”出自宋代王安石的《送陶氏妇兼寄纯甫》，
诗句共5个字，诗句拼音为：yún jié chuān yuán àn，诗句平仄：平平平平仄。
“云结川原暗”全诗
《送陶氏妇兼寄纯甫》
云结川原暗，风连草木萎。
遥瞻季行役，正对女伤悲。
梦事中千变，生涯老百罹。
更惭无道力，临路涕交颐。
遥瞻季行役，正对女伤悲。
梦事中千变，生涯老百罹。
更惭无道力，临路涕交颐。
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《送陶氏妇兼寄纯甫》王安石 翻译、赏析和诗意
云川原暗结，风连草木枯萎。
遥望季旅行，正对着女儿伤心。
梦事中千变化，生涯老百遭受。
更惭愧没有道力，临路泪流满面。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
遥望季旅行，正对着女儿伤心。
梦事中千变化，生涯老百遭受。
更惭愧没有道力，临路泪流满面。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“云结川原暗”全诗拼音读音对照参考
sòng táo shì fù jiān jì chún fǔ
送陶氏妇兼寄纯甫
yún jié chuān yuán àn, fēng lián cǎo mù wēi.
云结川原暗，风连草木萎。
yáo zhān jì xíng yì, zhèng duì nǚ shāng bēi.
遥瞻季行役，正对女伤悲。
mèng shì zhōng qiān biàn, shēng yá lǎo bǎi lí.
梦事中千变，生涯老百罹。
gèng cán wú dào lì, lín lù tì jiāo yí.
更惭无道力，临路涕交颐。
“云结川原暗”平仄韵脚
拼音：yún jié chuān yuán àn
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十八勘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“云结川原暗”的相关诗句
“云结川原暗”的关联诗句
网友评论
* “云结川原暗”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“云结川原暗”出自王安石的 《送陶氏妇兼寄纯甫》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。