“已见新篁破嫩苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《县舍西亭二首》
朝代：宋代
作者：王安石

山根移竹水边栽，
已见新篁破嫩苔。
可惜主人官便满，
无因长向此徘徊。

中文译文：
在县舍的西亭上，山根挪移竹子，种在水边，
已经看到新的竹笋破开嫩苔。
可惜主人的官职已经满了，
无法再长期在这里徘徊。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写的，他是宋代著名的政治家和文学家。这首诗描绘了一幅田园景色，表达了诗人对于官场生涯的厌倦和对自然田园生活的向往。

诗的前两句描述了竹子被移植在水边的情景，新的竹笋已经从嫩苔中破土而出，展现了生机和活力。这里的竹子可以被视为自然的象征，代表了宁静和纯洁。

然而，在诗的后两句中，诗人表达了对于官场生活的不满和对自由自在田园生活的向往。诗中的"主人"指的是诗人自己，他的官职已经达到满额，无法再继续停留在这个宁静的地方，不得不离开。整首诗通过对比官场和田园生活的差异，表达了诗人内心的挣扎和对于宁静自由的渴望。

这首诗以简洁明了的语言描述了诗人的情感和思考，展现了王安石独特的写作风格。它揭示了作者在官场中的困惑和对自然的向往，表达了对于宁静和自由生活的渴望。整首诗意境清新，给人以思考和反思的空间。

xiàn shě xī tíng èr shǒu
县舍西亭二首

shān gēn yí zhú shuǐ biān zāi, yǐ jiàn xīn huáng pò nèn tái.
山根移竹水边栽，已见新篁破嫩苔。
kě xī zhǔ rén guān biàn mǎn, wú yīn zhǎng xiàng cǐ pái huái.
可惜主人官便满，无因长向此徘徊。