“转入东江向我流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《耿天骘惠梨次韵奉酬三首》
朝代：宋代
作者：王安石

开国桐乡已白头，
国人谁复记前游。
故情但有吴塘水，
转入东江向我流。

中文译文：
开国时的桐乡已经白发苍苍，
国家的人民谁还能记得过去的往事。
只有吴塘的水依然保留着旧时的情怀，
它转向东江，向我流淌而来。

诗意和赏析：
这首诗是王安石为耿天骘惠梨所作的答诗，表达了对过去岁月的怀念和对时光流转的感慨。

首句“开国桐乡已白头”，描绘了桐乡已经历经沧桑，岁月已久，人们已经逐渐淡忘了开国初期的艰辛和辉煌。作者借桐乡之景，抒发了对国家历史的关怀和思考。

第二句“国人谁复记前游”，表达了对国家人民的担忧。国人对过去的辉煌已经渐渐淡忘，不再记得曾经的荣耀和奋斗。这句诗抒发了作者对人民的期望，希望大家能够珍惜历史记忆，不忘初心。

第三句“故情但有吴塘水”，以吴塘水作为象征，表达了对过去情感的怀念。水是流动的，它承载着历史的记忆，代代相传。吴塘水成为了作者对过去情感的寄托和依托。

最后一句“转入东江向我流”，表达了对时光流转的感慨。东江作为水的代表，流向作者所在的地方，传递着历史的变迁和人生的沧桑。诗人通过描述水的流动，表达了对时间的感叹和对历史的思考。

整首诗以简洁凝练的语言，通过描绘桐乡、吴塘水和东江，抒发了对历史的怀念和对时光流转的感慨。诗中蕴含着对国家和人民的期望，呼唤人们珍惜历史记忆，不忘初心，同时也表达了对时光流转不可逆转的深切思考。

gěng tiān zhì huì lí cì yùn fèng chóu sān shǒu
耿天骘惠梨次韵奉酬三首

kāi guó tóng xiāng yǐ bái tóu, guó rén shuí fù jì qián yóu.
开国桐乡已白头，国人谁复记前游。
gù qíng dàn yǒu wú táng shuǐ, zhuǎn rù dōng jiāng xiàng wǒ liú.
故情但有吴塘水，转入东江向我流。