“城上啼乌破寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“城上啼乌破寂寥”出自宋代王安石的《九日登东山寄昌叔》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chéng shàng tí wū pò jì liáo，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“城上啼乌破寂寥”全诗
《九日登东山寄昌叔》
城上啼乌破寂寥，思君何处坐迢嶢。
应须绿酒酬黄菊，何必红裙弄紫箫。
落木云连秋水渡，乱山烟入夕阳桥。
渊明久负东篱醉，犹分低心事折腰。
应须绿酒酬黄菊，何必红裙弄紫箫。
落木云连秋水渡，乱山烟入夕阳桥。
渊明久负东篱醉，犹分低心事折腰。
分类： 九日
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《九日登东山寄昌叔》王安石 翻译、赏析和诗意
城上叫乌攻破沉寂，想你在哪里坐这么嶢。
应绿色酒酬谢黄菊，为什么一定要红裙子弄紫箫。
落木说连秋水渡，乱山烟进入夕阳桥。
渊明久负东篱醉，还分别低心事折腰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
应绿色酒酬谢黄菊，为什么一定要红裙子弄紫箫。
落木说连秋水渡，乱山烟进入夕阳桥。
渊明久负东篱醉，还分别低心事折腰。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“城上啼乌破寂寥”全诗拼音读音对照参考
jiǔ rì dēng dōng shān jì chāng shū
九日登东山寄昌叔
chéng shàng tí wū pò jì liáo, sī jūn hé chǔ zuò tiáo yáo.
城上啼乌破寂寥，思君何处坐迢嶢。
yīng xū lǜ jiǔ chóu huáng jú, hé bì hóng qún nòng zǐ xiāo.
应须绿酒酬黄菊，何必红裙弄紫箫。
luò mù yún lián qiū shuǐ dù, luàn shān yān rù xī yáng qiáo.
落木云连秋水渡，乱山烟入夕阳桥。
yuān míng jiǔ fù dōng lí zuì, yóu fēn dī xīn shì zhé yāo.
渊明久负东篱醉，犹分低心事折腰。
“城上啼乌破寂寥”平仄韵脚
拼音：chéng shàng tí wū pò jì liáo
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“城上啼乌破寂寥”的相关诗句
“城上啼乌破寂寥”的关联诗句
网友评论
* “城上啼乌破寂寥”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“城上啼乌破寂寥”出自王安石的 《九日登东山寄昌叔》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。