“朝摘桃花红破萼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朝摘桃花红破萼”全诗
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《李花》王安石 翻译、赏析和诗意
诗词：《李花》
朝代：宋代
作者：王安石
朝摘桃花红破萼，
莫摘李花繁满枝，
客心浩荡东风急，
把酒看花能几时。
中文译文：
早晨采摘桃花红破开花瓣，
不要采摘李花，因为它们盛开在枝头，
客人的心思如浩荡的东风一样急躁，
品味花朵、畅饮美酒的时光能持续多久呢？
诗意和赏析：
这首诗表达了诗人王安石对人生短暂和岁月易逝的思考和感慨。诗中通过对桃花和李花的对比，抒发了对于美好事物的珍惜和对于时光流逝的无奈。
首先，诗人用“朝摘桃花红破萼”描绘了一幅美丽的景象，桃花在清晨被采摘，花瓣已经展开破碎。这一句表现了桃花的短暂和易逝，暗示了人生的短暂和岁月的流逝。
接着，诗人告诫人们不要摘取李花，“莫摘李花繁满枝”。李花盛开在枝头，象征着丰收和富饶，而摘取李花则意味着剥夺未来的希望和美好。这里李花也可以被理解为诗人对于人生中一些美好时光和经历的珍惜和不舍。
接下来的两句“客心浩荡东风急，把酒看花能几时”，表达了诗人对于时间的感慨和思考。诗人以客人的心思来象征自己，心思如东风般浩荡、急躁。诗人意识到时间的流逝，他在短暂的人生中，希望能够把握住每一个美好的时刻，品味花朵的美丽，畅饮美酒，但他也深知这些美好的时光是如此短暂和转瞬即逝。
整首诗通过对桃花和李花的对比，以及对时间流逝的思考，表达了人生短暂和岁月易逝的主题。诗人王安石以简洁的语言和深刻的意境，引起读者对于人生价值和时光宝贵的思考。这首诗富有哲理性和情感，给人以深思和共鸣。
“朝摘桃花红破萼”全诗拼音读音对照参考
lǐ huā
李花
cháo zhāi táo huā hóng pò è, mò zhāi lǐ huā fán mǎn zhī, kè xīn hào dàng dōng fēng jí, bǎ jiǔ kàn huā néng jǐ shí.
朝摘桃花红破萼，莫摘李花繁满枝，客心浩荡东风急，把酒看花能几时。
“朝摘桃花红破萼”平仄韵脚
平仄：平平平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。